"فقط لا أفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• verstehe nicht
• verstehe einfach nicht
• verstehe es nur nicht
• Ich verstehe nur nicht
• nicht verstehen
• versteh's einfach nicht
• verstehe das einfach nicht

Ich verstehe nicht, warum er nicht im Buch steht.
أنا فقط لا أفهم كيف أنّ مشعوذاً بهذه القوة لم يُذكر في االكتاب

Ich verstehe nicht, wie jemand, der so nett ist, so plötzlich so böse sein kann.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكن أن .. يتحول شخص لطيف للغاية للشر

Ich verstehe einfach nicht, warum du mir das verheimlichst.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تخبريني بهذا الأمر

I ... ich ... ich verstehe einfach nicht wieso du dein Leben riskieren willst, wenn du ein so hübsches kleines Mädchen zuhause hast, was auf dich wartet.
. . أنا فقط لا أفهم سبب مخاطرتكِ بحياتكِ

Ich verstehe es nur nicht.
أنا فقط لا أفهم.

Ja, das habe ich mir zusammengereimt. Ich verstehe nur nicht diese Bösen-Abteilung im Himmel.
أجل، أجل كنت محتاراً أنا فقط لا أفهم هذا القسم السيء من الجنه

- Ich kann die Frauen nicht verstehen, die Mutter sein wollen, ihre Kinder aber dann bloß an bessere Babysitter weiterreichen.
أنا فقط لا أفهم النساء الاتي تقول أنهم يريدون أن يكونوا أمهات ولكن بعد ذلك يسلمون أطفالهم إلى راعيات الأطفال المبجلات

Ich versteh's einfach nicht.
أنا فقط لا أفهم

Ich verstehe das einfach nicht...
أنا فقط لا أفهم هذا

Ich verstehe nicht, warum es für dich so schwierig ist, gemeinsam zu entscheiden.
أنا فقط لا أفهم لماذا من الصعب عليك إشراك الآخرين في قراراتك ؟

Ich verstehe nicht, dass Tansy nichts kapiert.
أنا فقط لا أفهم لما لاتستطيع تانسي رؤية كذبه

Ich verstehe nicht, wer es entscheidet.
أنا فقط لا أفهم كيف يتم تقرير من يكون شاذ

Ich... ich verstehe einfach nicht, was mich dazu getrieben hat.
إنني فقط .. لا أفهم مالذي أجبرني أن أفعل هذا

Ich verstehe einfach nicht, warum er es noch kommentieren muss!
أنا فقط لا أفهم لماذا يخبرنا ذلك بصوت عال

Ich verstehe einfach nicht, wie all das passieren konnte.
أنا فقط لا أفهم كيف حصل كل هذا

Ich verstehe es nur nicht.
أنا فقط لا أفهم...

Ich verstehe nur nicht, warum Sie mir das erst jetzt sagen.
أنا فقط لا أفهم لماذا تأخرت كثيرا في الإتصال

Ich verstehe nur nicht, warum das so lang dauert.
أنا فقط لا أفهم ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً

Ich verstehe nur nicht das Geheimnis um die neue Linie.
ولكننى فقط لا أفهم الغموض الذى يحيط بذلك الخط الجديد

Ich kann einfach nicht verstehen, wie man meine Arbeit negativ auffassen kann.
أنا فقط لا أفهم كيف لعملي يمكن أن يعتبر سلبي

Ich versteh's einfach nicht.
أنا فقط لا أفهم.

Ich verstehe das einfach nicht.
أنا فقط لا أفهم