"فقط ليست" - Traduction Arabe en Allemand

• einfach nicht

Sie versteht einfach nicht, wieso ich mich mit jemanden wie dir treffe.
إنها فقط ليست تفهم كيف لي أن أعرف شخصاً مثلِك؟

Das ist nur einfach nicht die Tasche, die die CIA dir gegeben hat.
التي فقط ليست الحقيبة وكالة المخابرات المركزية أعطتك.

Es ist einfach nicht weit genug weg.
انها فقط ليست بعيدة جدا بما فيه الكافيه

Das ist einfach nicht meine Musik.
إنها فقط ليست نوعي المفضل من الموسيقا.

Das Zimmer geht einfach nicht.
هذه الغرفة فقط ليست صحيحة.

- Tut mir leid, Homie. Eine Windel ist einfach nicht sexy.
أنا آسفة يا (هومى)؛ الحفّاضة فقط ليست مُثيرة!

Das ist es einfach nicht.
انها فقط ليست كذلك