| - Ich bin nur müde, das ist alles. | Open Subtitles | لا , لا . أنا فقط متعب , هذا كل شيء |
| - Xander, nein! Du bist nur müde... und ganz durchweicht. | Open Subtitles | أنت فقط متعب , ومعنوياتك منخفضة |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب قليلا |
| - Nein, ich bin nur fertig. - Ja? | Open Subtitles | -بل أعجبني، إنني فقط متعب |
| Vielleicht bin ich einfach nur lebensmüde. | Open Subtitles | ربما أنا فقط متعب من الحياة |
| Superman, du hast nur einen Tiefpunkt! | Open Subtitles | سوبرمان, انت فقط متعب |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب قليلاً |
| Wir sind einfach nur müde und paranoid. | Open Subtitles | نحن فقط متعب وبجنون العظمة. |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب للغاية |
| Nein, ich bin nur müde. | Open Subtitles | -لا أنا فقط متعب |
| Ich bin nur... müde in letzter Zeit. | Open Subtitles | أنا فقط... متعب مؤخرًا. |
| Ich bin nur... müde. | Open Subtitles | ...أنا فقط متعب |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | انا فقط متعب |
| Ich bin nur... müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب. |
| Ich bin nur fertig, Mann. | Open Subtitles | فقط متعب يارجل |
| Ich bin es einfach nur leid, immer nur... | Open Subtitles | أنا فقط متعب من |
| Superman, du hast nur einen Tiefpunkt. | Open Subtitles | سوبرمان, أنت فقط متعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 