"فقط هم من" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur

Und zwei Jahrzehnte lang wurde angenommen, dass Nur Menschen so etwas tun können, dass Nur Menschen sich um das Wohlergehen anderer sorgen.
وعلى امتداد قرون، الافتراض القائم كان أن البشر يمكنهم القيام بذلك، أن البشر فقط هم من يقلقون بشأن رفاهية غيرهم.

Denn, Nur Leute die ich leiden kann, dürfen mich Bro nennen.
لأن من يروقون لى فقط هم من يمكنهم مناداتى بأخى

Damit kämpfen doch Nur Nieten.
كنت أظن أن الأشرار فقط هم من يتشاجروا بالسكاكين

Ja, Nur ein Verrückter würde so nah herankommen wollen.
نعم ولكن الرجال المجانين فقط هم من يقتربون لها

Du hast recht, das sagen Nur Bescheuerte.
أنت على حق. المجانين فقط هم من يقولوا هذا

Die Weissen wollen immer Nur gutes Zeug hören: ewiges Leben, ein Platz im Himmel.
الناس البيض فقط هم من يسمعون للتغوط الجيد حياة ابدية فى اى مكان بالسماء

Nur DIE TOTEN HABEN DAS ENDE DES KRIEGES GESEHEN PLATO
الموتى فقط هم من رأوا نهاية الحرب أفلاطون

Haben also Nur Leute mit Geld Anspruch auf Behandlung?
هل الأغنياء فقط هم من يستحقون العلاج إذاً؟

Nur unsere Männer haben ein grosses Gerät mit langer Lebensdauer!
رجالنا فقط هم من يملكون محرك ضخم مضمون، أليس كذلك؟

Ist die Größe wichtig, oder ist das Nur so ein Männerkomplex ?
هل حجم العضو يهم فى شئ , ام ان الرجال فقط هم من يفكروا فى ذلك؟

- Nicht wirklich. - Nur ein Dämon kann das Tor öffnen.
ليس حقيقة , لا الشياطين فقط هم من يمكنهم فتح المعبر إليها

Nur Schläger im Film und Russen operieren mit Bargeld-Koffern.
بلطجية الأفلام و الروس فقط هم من يتعامل بالكاش

Collins Dad sagte, da wohnen Nur... Minderheiten und Risikokapitalisten.
أبى يقول أن المخنثين فقط هم من يعيشون فى المدينة

Er sagte, Nur Magieridioten suchten nach dem Ding.
لقد قال أن السحرة الأغبياء فقط هم من يذهبون للبحث عن هذا الشئ.

Laut Dr. Boll wird das elektronische Feld der Bombe Nur Droiden in Mitleidenschaft ziehen.
الدكتور بوول قد حدد ان الاليين فقط هم من سوف يتأثرون بالحقل الالكتروني للقنبلة

Nur Narren würden in diesen Koffer falsches Geld tun.
كلانا يعلم أن الحمقى فقط هم من يملئون الأموال في الحقائب

Ja, es sind Nur wir 3, die das durchziehen, nicht wir und die NSA, du Witzbold.
ثلاثتنا فقط هم من الذين يفعلون هذا ليس نحن و ومكتب الامن ايها الاخرق

Meiner Meinung nach wissen das Nur zwei Leute.
علي حسب علمنا هناك فردان فقط هم من يمكن ان يكونوا علي علم بذلك

oder leicht, deshalb versuchen es auch Nur die Allerbesten.
أو سهل لما، أفضلنا فقط هم من يحاولون حقًا

Das sind vermutlich Nur die Blinzler, die dir folgen.
على الأرجح أنّ الأذكياء فقط هم من يتبعونك.