"فقط يجب" - Traduction Arabe en Allemand

• muss nur
• es nur
• muss einfach

Ich muss nur eine Kaution überweisen um den Gewinn zu bekommen.
فقط يجب أن أرسل بعض الضمانات لكي أجمع الأموال الرابحة

Ich muss nur einen Weg finden, um mich bemerkbar zu machen, wenn sie hier sind. Das ist alles.
فقط يجب ان افكر قى شئ يُلفت انتباههم عندما يحضرون, هذا كل ما فى الأمر

Die Antworten sind da. Man muss nur wissen, wo man suchen muss.
ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث

Er muss es nur befehlen und wir riskieren unser Leben!
أنت فقط يجب أن تفتح فمك ونحن يجب أن نخاطر بحياتنا

- Ja. Ich finde es wichtig, einige Dinge auszusprechen. - Ich muss einfach mit Ihnen reden.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

Ich muss nur auf die Toilette.
أجل ، أنا فقط يجب أن أذهب إلىالحمّام،هذا كلشيء.

Ich muss nur in der Lage sein, es auf meine Art machen zu können.
نعم , فقط يجب علي ان اقوم بذلك على طريقتي رجاءً

Sag mir nur eins, eins, was ich über dich wissen muss, nur eins.
اخبرني بشيء واحد فقط يجب ان اعلمه عنك، شيء واحد فقط

Mach' nur deine Witze, aber ich muss nur einen davon verkaufen und kann uns den Herd holen.
لا قومي بكل النكت التي تريدين ولكنني فقط يجب علي أن أبيع واحد من هذه

Man muss nur den Papierkram ausfüllen und... einen Job und so kriegen.
أنتى فقط يجب عليكى ملئ بعض الأستمارات وأحصلى على عمل وبعض الأشياء

Ich muss nur noch ein paar Dinge auswärts erledigen, aber ich sollte Montag wieder da sein.
أنا فقط يجب عليّ أن أذهب خارج المدينة للإعتناء ببعض الأشياء لكن يجب عليّ العودة يوم الإثنين

Ich muss nur... jemandem wirklich vertrauen, bevor ich ihm die Wahrheit anvertraue.
أنا فقط يجب أن تثق بحق شخص إذا كانت ستعمل معرفة الحقيقة.

Ich muss nur warten, bis es abkühlt.
أنا فقط يجب أن أنتظر لأنه للتبريد.

Ich muss nur noch in die Schule.
أنا فقط يجب أن أذهب الى المدرسة.

Ich muss nur einige Dinge klar stellen.
انا فقط يجب ان اصحح الامور مع سيث

Das werd ich auch. Ich muss nur vorher noch schnell die Stadt retten.
سأفعل، فقط يجب أن أنقذ المدينة أولاً

Mein Betreuer ist der Meinung, dass es nur darum geht, dass es etwas Größeres gibt als mich.
كما تعلمون، الراعي بلدي يقول لي أن فقط يجب أن يكون عن شيء أكبر من لي،

Da gibt es nur eine Sache, die ich wissen muss.
يا فريد هناك شيء واحد فقط يجب ان اعرفه

Ich muss es nur wissen.
فقط يجب أن أعرف

Ich muss einfach da sein.
فقط يجب أن أكون هناك