"فقط يحاولون" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen nur
• versuchen nur

Sie wollen nur in Frieden leben und sterben mit Gott, oder dem, was sie von sich für unsterblich halten.
فقط يحاولون أن يعيشوا ويموتوا في سلام مع الرب أو أياً يكن ذلك الجزء منهم الذي يعتقدونه خالداً

Unten bleiben! Sie wollen nur unsere Position finden, also nicht schießen.
إنهم فقط يحاولون كشف موقعنا لذا لا تطلقوا النار

Nicht schießen. Sie wollen nur unsere Position finden.
لا تطلقوا النار، إنهم فقط يحاولون كشف موقعنا

Sie versuchen nur, dich einzuschüchtern.Ich weiß nicht.
ليس لديهم قانون لتوقيفك لذا هم فقط يحاولون إخافتك أنا لا أعلم

Nein, ich denke sie versuchen nur, dass du dich erinnerst, weil du erst 6 warst.
كلا، أظنهم فقط يحاولون مساعدتكِ على التذكر لأنكِ كنت في ال6 فقط.

Sie wollen nur den Verkehr beseitigen.
إنهم فقط يحاولون تخفيف الإزدحام

Sie wollen nur unsere Position finden.
إنهم فقط يحاولون كشف موقعنا

Sie versuchen nur so gut sie können, ihre Familien durchzubringen.
المحتجزون، ليس بأناس مختلفون عنكم فقط يحاولون الاعتناء بعائلاتهم قدر إمكانهم

Sie versuchen nur, sich herauszureden.
انهم فقط يحاولون الخروج من هذا الوضع بالكلام

Sie versuchen nur, mein Leben zu ruinieren.
هم فقط ... ِ هم فقط يحاولون أن يدمروا حياتي