"فقط يريدون" - Traduction Arabe en Allemand

• wollen nur
• wollten nur
• wollen einfach

Die armen Schweine wollen nur so sein wie wir.
الفقراء من العامه انهم فقط يريدون ان يكونوا مثلنا

Die wollen nur wissen, womit sie es zu tun haben.
إنهم فقط يريدون أن يعرفوا ما هو بحقّ الجحيم

Die meisten kreativen Menschen wollen nur, dass die ganze Welt sie liebt und bewundert, was infantil ist.
معظم المبدعين فقط يريدون من العالم ان يحبونهم ويعبدونهم

Sie wollten nur die Geschichte von einem radioaktiven Mann erzählen.
كانوا فقط يريدون عرض قصة قصة عن الرجل المشع

Sie glauben wirklich, sie wären total selbstlos und wollten nur Freundschaft.
إنهم الأشخاص الذين يظنون بإنهم لا يسعون وراء أيّ شيء. فقط يريدون أن يكونوا أصدقاء.

Die wollen einfach ihren Frust rauslassen, ohne dabei jemandem wehzutun.
كل ما لديك لفعله الدخول هناك هم فقط يريدون أن تكونِ قادرة على إخراج شعورهم بالإحباط. ولا تقلقي حول ايذاء أحدهم.

Die wollen nur das Geld. Also geh da rein und tu es.
إنهم فقط يريدون المال، لذا إذهب وافعلها.

Aber die wollen gar keine Journalisten sein. Die Journalisten denken, dass die Blogger Journalisten sein wollen; Sie wollen keine Journalisten sein, sie wollen nur gehört werden.
و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم

Die haben noch keine Ahnung, die wollen nur spielen.
الفتية بريئون إنهم فقط يريدون اللعب

Die wollen nur ein paar Zitate.
أعتقد أنهم فقط يريدون القليلمنالمقولاتمني .

Die Schotten wollen nur dieselben Freiheiten, die wir genießen.
الإسكوتلنديون فقط يريدون الحرية مثلنا

- Sie wollen nur die Leichen finden.
انظري ، هم فقط يريدون أن يعلمون أين

Sie wollen nur unser Blut.
إنهم فقط يريدون دمائنا

Sie wollen nur etwas, an das sie glauben können.
هم فقط يريدون شيئاً يؤمنون به

Sie, sie wollen nur diese Erfahrung machen.
أنهم فقط يريدون الخبره

- Die Menschen wollen nur dem Mann danken, der Central City gerettet hat.
القوم فقط يريدون توجيه الشكر للرجل الذي أنقذ مدينة (سنترال)

Sie wollen nur...
...هم فقط يريدون

Ich hatte recht. Sie wollten nur einen Babysitter.
كنت محقة ، هم فقط يريدون راعية لأطفالهم

Die wollten nur dein Geld.
انه فقط يريدون مالك؟

aber nein, sie wollen einfach nur wieder gewählt werden, sodass sie sich weiterhin wie Makler aus dem Jahre 1980 kleiden können.
ان تعطي الاطفال حواسيب لكن لا هم فقط يريدون ان يعاد انتخابهم كي يستمرون في اللبس مثل السماسرة في الثمانينات