Victor, den Schlagzeuger, der dauernd lacht und nicht weiß, worüber. | Open Subtitles | فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب |
Der Kameramann, Victor "Animal" Palotti, überlebte unverletzt. | Open Subtitles | المصور فكتور أنيمال الذى ألتقط الفيلم نجا بدون إصابة |
Victor, rede nicht so mit mir. | Open Subtitles | فكتور,اتمنى بأنك لاتتحدث معي بهذه الطريقة |
Viktor hätte das Monster früher angreifen müssen. | Open Subtitles | اعتقد ان فكتور يجب عليه مقابلة الوحوش في اقرب وقت |
Er fand dieses Zitat in einem wundervollen Buch, "... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager" von Viktor Frankl, dem Neurologen und Psychiater, der viele Jahre in einem Nazi-Konzentrationslager überlebte. | TED | إذ سمع بهذه المقولة في كتاب جيد حقاً يُدعى "البحث عن معنى" بواسطة فكتور فرانكل، وهو عالم أعصاب وطبيب نفسي والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين. |
Ich bin hier, um mir ein Schurken-Darlehen zu holen, auf den Namen Vector. | Open Subtitles | أقدّم طلب قرض شرّير جديد، أدعى (فكتور = متّجه) |
Ich könnte Victor gestern Morgen ein paarmal geschlagen haben, als er sich den Einbruch nicht für mich ansehen wollte. | Open Subtitles | أنا قد أكون ضربت فكتور عدة مرات صباح الامس عندما لم ينظر بقضية السطو من أجلي |
Dass Victor vielleicht gierig wurde und seinen Partner hinterging? | Open Subtitles | كما يبدو من الممكن أن فكتور أصبح طماع حاول أن يتعدى شريكه؟ |
Nein, als wir den Tower verließen, fing Victor an, sich merkwürdig zu benehmen. | Open Subtitles | لا، عندما هممنا بمغارة البرج فكتور بدأ يصبح غريب جدا |
Das Schlimmste war, nachdem sie Shaws Angriffe überlebt hatten, wurden sie beim Skilaufen von einer Lawine getötet und Victor wurde ein Waisenkind. | Open Subtitles | ما هو أسوأ, أنهم بعد نجاتهم من هجوم شو ماتوا بانهيار جيليدي غريب وأصبح فكتور يتيم |
Shaw glaubte, dass Victor der Antichrist wäre. | Open Subtitles | شو كان يعتقد أن فكتور كرون المسيح الدجال |
Wenn Shaw glaubte, dass Victor eine Art Teufel wäre, ist er vielleicht deshalb aus der Einrichtung geflohen. | Open Subtitles | إذا كان شو يؤمن أن فكتور نوع من الشياطين ممكن أن يكون هذا سبب هروبه من المصحه |
Laut diesem Artikel wird Victor Crowne in zwei Tagen 30 und erhält die volle Kontrolle über das Imperium seiner Eltern. | Open Subtitles | وفقا لهذه المقالة خلال يومين فكتور كرون يدخل الثلاثين ويكتسب التحكم التام بامبروطورية والديه |
Leute, was ist, wenn Victor Crowne der Antichrist ist und Shaw nicht verrückt war? | Open Subtitles | يارفاق, ماذا إن كان فكتور كرون هو المسيح الدجال وشو ليس مجنونا؟ |
Es gibt die Denker und es gibt die Macher, Viktor. | Open Subtitles | هناك مفكرين وهناك جهات فاعلة فكتور |
Ich wollte das nicht, Viktor. Ich hab' ihn gehasst, | Open Subtitles | انا لم اكن اريد ذلك,فكتور انا اكرته |
Im Gegenzug sollten ihm Viktor und seine Armee helfen. | Open Subtitles | ومن ثم حول (فكتور) جيشه الى خالدين حتى يقوموا بمساعدته |
Hilf Deinem Vater, Viktor. | Open Subtitles | ساعد اباك فكتور |
Viktor... Tasche... Kofferraum. | Open Subtitles | فكتور الحقيبة في السيارة |
Viktor, alles ok? | Open Subtitles | فكتور,هل كل شيء على مايرام؟ |
Vector! Das bin ich, weil meine Verbrechen sowohl lange geplant als auch richtungsweisend sind. Oh, ja! | Open Subtitles | (فكتور)، هذا أنا لأني أرتكب جرائم لها مقدار واتجاه، أجل |