"فكرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Denkt

Denkt an die Mutationen, die wir bei den anderen Tieren gesehen haben.
فكرا في الطفرات التي رأيناها في الحيوانات الآخرى

Denkt drüber nach.
فكرا في الأمر إذا أمكنكما فعل هذا فلا بأس

Denkt mal darüber nach, selbst der Name der Stadt sollte euch dazu bringen, dass ihr mit mir rennt.
إذن ، فكرا في اسم مدينتنا ذاته ألا يجعلكما تهربا معي؟ ! ْ

Wisst ihr, Denkt an alles, was ihr zu feiern habt.
أتعلمان فكرا بكل ما لديكما لتحتفلا به

Denkt einfach nur an den blauen Himmel und Getreidefelder.
فكرا في السماء الزرقاء وحقول الذرة

Also Denkt an eure Familien und behaltet Mama, klar?
لذا فكرا بعائلاتكما، وابقيا صامتان

Denkt an eure arme Schwester.
- يا أولاد، فكرا بأختكما المريضة

Denkt nur mal darüber nach.
فقط فكرا في الأمر

Aber mal im Ernst, Denkt nach.
ولكن جدياً, فكرا في الأمر.

- Leute, Denkt doch mal nach.
- فكرا في الأمر.

Denkt darüber nach.
فكرا بالأمر

Ich meine, Denkt darüber nach.
فكرا بالأمر