"فكرةٌ سديدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gute Idee ist
• eine gute Idee

Ich denke nur nicht, dass es eine gute Idee ist so viel Geld anzunehmen.
انا لست متأكد من أن أخذ تلك الكميـة الكبيرة من المال فكرةٌ سديدة وحسب

Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
لستُ واثقةً أنّها فكرةٌ سديدة.

Ein Lauf wird das bereinigen. Nein, ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist.
كلا، لا أعتقد أنها فكرةٌ سديدة

Welches auch immer bedeutet, dass du mich fast überzeugt hättest, dass es eine gute Idee wäre.
تلك التي تعني أنّك كدتَ تقنعني بأنّها فكرةٌ سديدة فهمت

Ich weiß nicht, ob das 'ne gute Idee ist.
لا أعلم إن كانت هذه فكرةٌ سديدة

Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
فكرةٌ سديدة.

Das ist eine gute Idee.
فكرةٌ سديدة.