"فكرةَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorstellung

Der Präsident und ich haben unsere Differenzen. Aber die Vorstellung, das ich irgendetwas damit zu tun habe zu versuchen ihn zu töten,... ist absurd.
ثمّةَ اختلافاتٌ بيني و بين الرئيس لكن فكرةَ تورّطي بمحاولة قتله...

Du hast keine Vorstellung davon, was es heißt, nichts zu haben.
لا فكرةَ لديك عن ألاّ يكون لديكِ أي شيء

Das reicht. So bekommst du 'ne Vorstellung.
حَسَناً، هذه سَتَعطيك فكرةَ

Offensichtlich haben sie keine Vorstellung, was hier draußen lauert.
{\pos(190,210)}من الواضح ألّا فكرةَ لديهم عمّا يتربّص في الخارج