Bei dieser Schule gab es eine einfache Idee: ein Klassenzimmer mit Komfort zu bauen. | TED | في هذه المدرسة, كانت هناك فكرة بسيطة لخلق إرتياح في قاعة الدراسة |
eine einfache Idee, also, die, wie wir hoffen, die Verteilung von Impfstoffen in Afrika und überall auf der Welt ändern wird. | TED | إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم. |
Blake von Tom's Shoes, hatte eine sehr einfache Idee. | TED | بليك في توم الاحذية كان عنده فكرة بسيطة |
Es ist eine sehr einfache Idee, nicht wahr? | TED | إنها فكرة بسيطة إلى حد ما، أليس كذلك؟ |
Es ist so einfach, und wir dachten, wissen Sie, okay, es kostet zwischen 20 und 50 Dollar, | TED | وهي فكرة بسيطة .. وببعض الحسابات تبين لنا أنه ببيع بين 20-50 حقيبة |
Es ist die einfache Idee: anstatt Studenten schrittweise zu benoten, nach kleinen Einheiten und Abschnitten, gibt man ihnen ihren eigenen Avatar-Charakter, der sich ständig weiterentwickelt in winzig, winzig, winzig kleinen Schritten, die sich wie die eigenen anfühlen. | TED | إنها فكرة بسيطة و التي هي بدلاً من تقييم الأشخاص تصاعدياً في كِسرات صغيرة و قطع, فتقوم بإعطائهم رمزية الطابع الشخصي الواحد التي تتقدم باستمرار عبر زيادات صغيرة, صغيرة, صغيرة و التي أنها ملكهم. |
Michio Kaku erklärte dies in seinem Vortag "The Universe in a Nutshell", als er sagte: "Stringtheorie ist die einfache Idee, dass die vier Kräfte des Universums -- Erdanziehung, Elektromagnetismus, und die zwei starken Wechselwirkungen -- als Musik betrachtet werden können. | TED | فسّر ميتشو كاكو هذا ذات مرة في محاضرة بعنوان "الكون في قشرة جوز" حيثُ يقول، "نظرية الأوتار فكرة بسيطة بأن القوى الأربعة في الكون، الجاذبية، والقوة الكهرومغناطيسية، والقوتان النوويتان القويتان، يمكن اعتبارها كالموسيقى. |