"فكرة سمعتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Idee

Ich denke, das ist die beste Idee, die wir seit langem gehört haben in der bisher armseligen Geschichte dieses Falles.
أعتقد ان هذه أفضل فكرة سمعتها في تاريخ القضية المؤسف

Nein zum Teufel. Das ist die beste Idee, die ich je hatte.
بحق الجحيم لا, انها أفضل فكرة سمعتها فى حياتى

Das ist die beschissenste Idee, die ich je gehört habe. Und was noch wichtiger ist, du bist total verlogen.
هذه أغبى فكرة سمعتها يوماً أنت مجرد سافل

Bei allem Respekt, Sir, das ist die lächerlichste Idee heute, und es war ein langer Tag.
مع كل احترامي يا سيدي لكن هذه أغبى فكرة سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا

Soweit die beste Idee, die ich bezüglich des Aufbaus von Durchhaltevermögen gehört habe, ist die sogenannte wachstumsorientierte Einstellung.
أفضل فكرة سمعتها إلى الآنحول كيفية بناء التَّجَلُّد لدى الأطفال هو شيء يدعى "عقلية النمو."

Das ist die dümmste Idee, die ich je gehört habe.
هذه أغبى فكرة سمعتها من أي وقت مضى لا , انها ليست كذلك نعم , هى كذلك .

- Eine dämliche Idee.
هذه هى أغبى فكرة سمعتها من أي وقت مضى

Das ist die beste Idee des heutigen Tages, Sir.
! أعتقد أن هذه أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم سيدتى

Es ist verrückt, aber es ist die beste Idee, die wir haben.
هذا جنون لكنها أفضل فكرة سمعتها

Okay, das ist die schlechteste Idee, die ich je gehört habe.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.

Das ist die blödeste Idee überhaupt. Und außerdem...
أولاً, هذه أغبى فكرة سمعتها قبلاً ...ثانياً, قبل كل شيء

Das ist die schlimmste Idee, die ich jemals gehört habe.
هذه أسوء فكرة سمعتها علي الإطلاق

Das ist die beste Idee, die ich seit Jahren gehört habe.
هذه أفضل فكرة سمعتها منذ سنوات يا بني.

Nun, das ist sicher die schlechteste Idee, die wir gehört haben.
حسناً، هذه أسوأ فكرة سمعتها حتى الآن

Das könnte die beste Idee sein, die ich jemals hörte.
-ربّما تكون هذه أفضل فكرة سمعتها على الاطلاق

Das ist die verrückteste Idee, von der ich je gehört hab.
هذه أسخف فكرة سمعتها في حياتي

Ist gar keine so schlechte Idee.
ليست أسوأ فكرة سمعتها اليوم

Super Idee.
أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم.

Aber die Idee, dass Sie sich Darhk stellen, ist die schlechteste Idee, die ich seit langem hörte.
لكن فكرة تسليم نفسك لـ (دارك)، هي أسوأ فكرة سمعتها منذ فترة.