"فكرة عما هو" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Und Sie sind sicher, dass das FBI absolut keine Ahnung hat, was ansteht?
وأنت متأكد أن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما هو قادم

Ich hatte keine Ahnung, was unter diesen Kitteln passiert.
فليس عندي ادنى فكرة عما هو أسفل تلك المعاطف

Dann kannst du dir besser vorstellen, was dich erwartet.
و الذي سيعطيك فكرة عما هو مخبأ لك الليلة

Sie hat keine Ahnung was in den Ergänzungsmitteln drin ist die er ihr gibt.
لديها أي فكرة عما هو في أي تلك المكملات أصدقها.

Sie wissen nicht, was ihnen bevorsteht. Ich sah sie mit eigenen Augen.
ليست لديهم أدنى فكرة عما هو قادم لقد رأيتهم بأم عيني...

Hast du eine Idee, was auf dem Spiel steht, über wie viel Geld wir sprechen.
هل لديكِ أي فكرة عما هو على المحك؟ كم يبلغ حجم المـال الذي نتحـدث عـنه؟

Aber Sie haben keine Ahnung von dem, was da unten verborgen liegt, nicht wahr?
لكن أنت لا تملك أي فكرة عما هو موجود في الأسفل هناك أليس كذلك؟

Sie haben keine Ahnung, was auf Sie zu kommt, Schlampe.
ليس لديك أية فكرة عما هو قادم إليك أيتها الساقطة

Sie wussten nicht, dass ich vorhatte zu gehen, oder wie es ist, sich was vorzumachen.
لأن ليس لديهم أدنى فكره عن رحيلي.. ليست لديهم فكرة عما هو التظاهر.

Er wusste nicht, was kommt, aber er konnte so nicht weitermachen.
لم يكن لديه أي فكرة عما هو مقبل عليه كل ما عرفه هو انه لا يستطيع أن يستمر فى ما كان يفعله

Ich verwette einen Arm und ein Bein, Mom, dass er keine Ahnung hat, was heute ist.
أراهن أنك ذراع وساق، أمي، انه ليس لديه فكرة عما هو اليوم.

Die meisten von Euch haben keine Vorstellung, was auf uns kommt.
. معظكم ليس لديه اي فكرة عما هو قادم

Sie hat keine Ahnung, was auf sie zukommt.
لم تكن لديها أدنى فكرة عما هو قادم لها

Der Sheriff hat keinen Schimmer, was auf ihn zukommt.
لايملك الشريف فكرة عما هو قادم

Und weißt du, was in Rippchen drin ist?
الى جانب ذلك، هل لديك أي فكرة عما هو في riblet؟

Sie haben keine Ahnung, was auf Sie zukommt.
ليس لديكم أدنى فكرة عما هو قادم

Ja, sie hat keine Ahnung, was noch kommt.
أجل ، ليس لديها فكرة عما هو أتٍ

Das hätte ich dir auch gekauft, wenn ich wüsste, was das ist oder was du eigentlich tust.
لو كان لدي فكرة عما هو أو ماذا يفعل

Die ganze Sache hat uns klargemacht, dass wir nicht wissen, was passieren wird, und, du weißt schon...
وقد جعل هذا الأمر برمته لنا تحقيق أنه ليس لدينا فكرة عما هو ستعمل يحدث، كما تعلمون، و...

Weißt du überhaupt, was das ist?
ألديك فكرة عما هو هذا ؟