"فكرة عن كيفية" - Traduction Arabe en Allemand

• Idee wie

Haben Sie eine Idee, wie Ihr Großvater an dieses Schwert gekommen ist?
هل لديك أي فكرة عن كيفية حصول جدك على هذا السيف؟

Hast du eine Idee, wie wir seine Potenz umlenken können?
معلومات كثيرة ، أي فكرة عن كيفية إعادة توجيه قواه ؟

Irgendeine Idee, wie wir da heil rauskommen?
هل هناك أية فكرة عن كيفية الخروج من هذا ؟

Und ich hatte auch Idee wie ich das anstellen könnte, und es kostete nur die Hälfte von meinem Weihnachtsbonus.
كانت عندي فكرة عن كيفية فعل ذلك ايضاً و كانت قيمتها تساوي نصف علاوة عيد الميلاد

- Wir fanden es in ihrem Zimmer, hast du eine Idee wie es dahin kam?
لقد وجدناه في غرفاها هل لديك أدنى فكرة عن كيفية وصوله الى هناك؟

Und ich bin sicher, du hast eine Idee, wie man in diesem Fall damit umgehen kann.
و انا واثق ان لديك فكرة عن كيفية التعامل مع هذا فى تلك الحالة

Ja, irgendeine Idee, wie er das anstellt?
نعم ، هل لديك اية فكرة عن كيفية فعله ذلك ؟

Nein, bei der Suche nach seinem Handy. Hast du eine Idee, wie man es orten könnte?
كلّا، في إيجاد هاتفه، ألديك أدنى فكرة عن كيفية تعقّبه؟

Ich hab 'ne Idee, wie wir die Zeit nutzen, die für Golden Earring vorgesehen war.
لا أعرف أعرف لدي فكرة أنا كان لدي فكرة عن كيفية شغل الوقت الذي سيستغرقه فريق غولدين ايرينغ في الاستيقاظ

Haben sie eine Idee, wie er in die CTU gekommen ist?
هل لديك فكرة عن كيفية دخوله للوحدة ؟

- Ich hab 'ne Idee wie.
- - حصلت على فكرة عن كيفية الحصول عليه الخروج.

Hast du irgendeine Idee wie dieser Scheiß funktioniert?
ألديكَ أيّ فكرة عن كيفية عمل هذا ؟

Ich habe eine Idee, wie wir den Verräter entlarven können.
لدي فكرة عن كيفية الكشف عن المرتد

Hast du irgendeine Idee,... wie wir das Walter Jr. beibringen sollen?
هل لديك أية فكرة عن كيفية إيصال هذا لـ(والتر) الصغير؟

Irgendeine Idee, wie wir herausfinden, wer er ist?
هل لديك أي فكرة عن كيفية معرفة من هو؟

Irgendeine Idee, wie 50 Überträger einfach... verschwinden können?
هل تملك أيّة فكرة عن كيفية إختفاء... خمسين حاملاً للمرض ؟

Ich hätte eine Idee, wie du das Geld zusammenbekommst.
لربما لدي فكرة عن كيفية دفع التكاليف

Haben Sie eine Idee, wie man ihn aufhält?
هل لديك أي فكرة عن كيفية إيقافه؟

Habt ihr irgendeine Idee, wie er in den Fluss über den Triple Falls gelangt ist?
ألديكما أدنى فكرة عن كيفية دخوله في النهر فوق شلالات (تريبل)؟

Ich habe eine Idee, wie es klappen könnte.
لدي فكرة عن كيفية فعل ذلك