"فكرة عن من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung wer

Ich schwöre Ihnen, bis heute Morgen hatte ich keine Ahnung, wer sie war.
لم يكن لدي فكرة عن من تكون هل اخفقت اليوم عن قصد؟

Haben sie eine ahnung, wer ihnen diese soutane untergeschoben hat?
هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟

Sie haben echt keine Ahnung, wer ihn letzte Nacht besucht haben könnte?
أليس لديك أى فكرة عن من يكون قد زار حجرة السيد: إلينغوس أمس مساءا؟

Haben Sie eine Ahnung, wer diese grausame Tat begangen haben könnte?
هل لديك أية فكرة عن من يمكن أن يكون قد فعل هذا الشيء الفظيع ؟

Rajic, hast du eine Ahnung wer die Hotline angerufen haben könnte?
راجيف , هل لديك فكرة عن من الذي أتصل بالخط الساخن ؟

Auf keinen Fall. Er blufft. Er hat keine Ahnung, wer es getan hat.
من المحال ، انه يخادع ليس لديه اى فكرة عن من فعل هذا

Sie haben keine Ahnung, wer auf Ihren Twitteraccount zugreifen könnte, um sie in den Hinterhalt zu locken?
ألا تمتلك أي فكرة عن من يمكنه الوصول إلى حسابك في تويتر لينصب الكمين ؟

Ich habe keine Ahnung, wer Sie sind oder was Sie wollen, aber Sie müssen gehen.
أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر.

Irgendeine Ahnung, wer die Penner in den Kapuzen sind, die versuchen, mich umzubringen?
ألديكِ أى فكرة عن من يكونوا مرتدى القلنسوات الذين يحاولون قتلى

Hast du keine Ahnung, wer es getan haben könnte?
هل لديكِ أية فكرة عن من يكون قد فعلها ؟

Sie haben keine Ahnung, wer die sind, die wir hierher bringen?
هل لديك فكرة عن من سنحضرهما إلى هنا؟

Hammermäßig, aber ich habe keine Ahnung wer... wer Chuck ist...
وليس لدى أى فكرة عن من هو تشاك

Du hast keine Ahnung, wer oder was er ist.
ليس لديك أي فكرة عن من او ما يكونه

Ich habe keine Ahnung wer ihr seid.
ليس لدي أدنى فكرة عن من تكونين.

Haben Sie eine Ahnung, wer das Geschenk geschickt hat?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.
لم تكن لدي أية فكرة عن من تكون

Ich habe keine Ahnung, wer Frank Ambrose ist. Warum sollte ich sein Haus anzünden?
ليس لديّ أيّ فكرة عن من يكون (فرانك آمبروز) هذا و لم أريد أن أحرق منزله ؟

Sie hat telefoniert. - Irgendeine Ahnung wer dran war?
ألديك فكرة عن من يكون؟

Irgendeine Ahnung, wer er ist?
ألديك أي فكرة عن من يكون؟

Hast du eine Ahnung, wer sie sind?
هل تملك أدنى فكرة عن من هم ؟