"فكرة لماذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Idee warum
        
    • Ahnung wieso
        
    • eine Idee
        
    • eine Vorstellung
        
    Haben Sie eine Idee, warum irgend- jemand Ihren Cousin töten wollte? Open Subtitles هل لديك فكرة لماذا يريد أحد أن يقتل قريبك ؟
    Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten? Open Subtitles هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟
    Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten? Open Subtitles هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟
    - Wir haben keine Ahnung wieso unsere Online-Zahlungen einfach nie funktionieren. Open Subtitles لا نملك أي فكرة لماذا دفعنا الإجار عبر الإنترنت لا يصل أبداً.
    Haben Sie eine Ahnung, wieso Sie das gesagt haben? Open Subtitles هل لديك فكرة لماذا كنت تقول هذا؟
    Haben Sie eine Vorstellung, warum Eriksson nicht in die Hütte ging? Open Subtitles هل لديك اى فكرة لماذا اريكسون ظل خارج الكوخ؟
    Irgendeine Idee warum? Open Subtitles متجهة إلى الشمال، هل لديك أي فكرة لماذا ؟
    Hast du eine Idee, warum? Open Subtitles ألديك أية فكرة لماذا نعاني من نقص في النقود؟
    Haben Sie eine Idee, warum Kevin Corcoran Donovan getötet hat? Open Subtitles هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟
    Hast du eine Idee, warum er mich sehen möchte? Open Subtitles هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟
    eine Idee, warum euer Zuhause ins Visier geriet? Open Subtitles أي فكرة لماذا تم استهداف منزل الخاصة بك؟
    Hast du irgendeine Idee warum uns ein Auto verfolgt? Open Subtitles هل لديكِ أي فكرة لماذا تلاحقنا سيارة؟
    Hast du irgendeine Idee warum uns ein Auto verfolgt? Open Subtitles هل لديكِ أي فكرة لماذا تلاحقنا سيارة؟
    Irgendeine Idee, warum sie das getan haben könnte? Open Subtitles هل لديك اي فكرة لماذا فعلت ذلك ؟
    Detective McBride, falls Eric Arzt für die Familie Carlucci war, haben Sie eine Idee, warum er ins Visier geriet? Open Subtitles محقق " ماكبرايد " لو كان إيريك " طبيباً " لعائلة " كالوتشي " هل لديك فكرة لماذا يستهدف ؟
    Hast du eine Ahnung, wieso deine Tante Maggie aus dem Fenster fiel? - Ja. Open Subtitles هل لديك أي فكرة لماذا سقطت (ماغي) من هذه النافذة ؟
    - Haben Sie eine Ahnung, wieso? Open Subtitles لديك فكرة لماذا ؟
    Haben Sie eine Vorstellung, wie eine Bedrohung Ihrer Familie... zur Ermordung eines Polizisten und eines Priesters führen könnte? Open Subtitles لمنزل آمن بناء على التهديد الذى صدر لإبنتك. هل لديك أي فكرة لماذا تهديد لك ولعائلتك يتسبب فى مقتل شرطي وكاهن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus