Haben Sie eine Idee, warum irgend- jemand Ihren Cousin töten wollte? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا يريد أحد أن يقتل قريبك ؟ |
Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
- Wir haben keine Ahnung wieso unsere Online-Zahlungen einfach nie funktionieren. | Open Subtitles | لا نملك أي فكرة لماذا دفعنا الإجار عبر الإنترنت لا يصل أبداً. |
Haben Sie eine Ahnung, wieso Sie das gesagt haben? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا كنت تقول هذا؟ |
Haben Sie eine Vorstellung, warum Eriksson nicht in die Hütte ging? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا اريكسون ظل خارج الكوخ؟ |
Irgendeine Idee warum? | Open Subtitles | متجهة إلى الشمال، هل لديك أي فكرة لماذا ؟ |
Hast du eine Idee, warum? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة لماذا نعاني من نقص في النقود؟ |
Haben Sie eine Idee, warum Kevin Corcoran Donovan getötet hat? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
Hast du eine Idee, warum er mich sehen möchte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟ |
eine Idee, warum euer Zuhause ins Visier geriet? | Open Subtitles | أي فكرة لماذا تم استهداف منزل الخاصة بك؟ |
Hast du irgendeine Idee warum uns ein Auto verfolgt? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا تلاحقنا سيارة؟ |
Hast du irgendeine Idee warum uns ein Auto verfolgt? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا تلاحقنا سيارة؟ |
Irgendeine Idee, warum sie das getan haben könnte? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة لماذا فعلت ذلك ؟ |
Detective McBride, falls Eric Arzt für die Familie Carlucci war, haben Sie eine Idee, warum er ins Visier geriet? | Open Subtitles | محقق " ماكبرايد " لو كان إيريك " طبيباً " لعائلة " كالوتشي " هل لديك فكرة لماذا يستهدف ؟ |
Hast du eine Ahnung, wieso deine Tante Maggie aus dem Fenster fiel? - Ja. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا سقطت (ماغي) من هذه النافذة ؟ |
- Haben Sie eine Ahnung, wieso? | Open Subtitles | لديك فكرة لماذا ؟ |
Haben Sie eine Vorstellung, wie eine Bedrohung Ihrer Familie... zur Ermordung eines Polizisten und eines Priesters führen könnte? | Open Subtitles | لمنزل آمن بناء على التهديد الذى صدر لإبنتك. هل لديك أي فكرة لماذا تهديد لك ولعائلتك يتسبب فى مقتل شرطي وكاهن؟ |