"فكرة ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung was
• eine Idee
• zu begreifen was

Sie haben keine Ahnung, was die Russen machen werden, wenn ich etwas sage.
ليس لديك فكرة ما الذي سيفعله الروس اذا قلت لك أي شيء

Haben keine Ahnung, was es ist.
عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا

Victor, du hast ja keine Ahnung, was in der Welt der Zauberei alles möglich ist.
فيكتور ، ليس لديك أدني فكرة ما الذي يستطيع فعله العالم السحري

Doch dann kam mir eine Idee, die aus meinem Interesse für Umweltschutz entstand.
ثم بدأت فكرة ما تترسخ لدي، والتي وُلدت من قلقي على البيئة.

Es ist unglaublich, wie eine Idee sich festsetzen und einen Menschen zu Fall bringen kann.
أعني ، من المذهل كيف أن فكرة ما قد تبقى للأبد وتدمر شخصاً ما

Ich beginne zu begreifen was sie geplant hatten.
لديّ فكرة ما خطّطته

- Ein neuer Tag und ich hab keine Ahnung, was mich erwartet.
انه يوم جديد و ليست لدى فكرة ما الذى ينتظرنى

Haben Sie auch nur die geringste Ahnung was diese Typen mit einer Ratte machen?
هل لديك أي فكرة ما يفعله هؤلاء بالجرذان ؟

Du hast keine Ahnung, was es heißt, ein Ritter zu sein.
ليس لديك أدنى فكرة ما يتطلبه أن تكون فارسا

Du hast keine Ahnung, was ich tun musste, um sie in die Finger zu bekommen.
ليس لديك فكرة ما أضطررت لفعله كي أحصل عليها

Hast du eine Ahnung, was wir zwei denen antun könnten, zu dieser Zeit des Monats?
هل لديك اية فكرة ما الذي يمكن لنا نحن الاثنان ان نفعل لهم في هذا الوقت من الشهر ؟

Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe, für diese zwei Sekunden Oralsex, Lady.
ليس لديك اية فكرة ما الذي خضت فيه من أجل ثانيتين من الجنس الفموي, يا امرأة آسفة

Ich habe keine Ahnung, was er gewollt hätte. Denken Sie kurz darüber nach.
ليس لدي فكرة ما كان يرغب به فقط فكري قليلاً

Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte, als ich dich sah.
لم يكن لديّ فكرة ما كان من المفترض أن أفعل عندما رأيتِك.

OK? Du hast keine Ahnung, was ich momentan durchmache.
لا يوجد لديك فكرة ما أنا ذاهب من خلال الوقت الحالي.

Ja, ich weiß. Ich habe eine Idee. Immer noch zu heiß.
أجل، أدري ذلك خطرت لي فكرة ما يزال ساخناً جداً

Hast du eine Idee, was die Kombination von sexueller Erfahrung und übermenschlicher Kraft ergibt?
هل لديك أدنى فكرة ما يمكن أن يؤدي إليه مزيجٌ من النضج الجنسي والقوى الخارقة؟

Haben Sie eine Idee, was das genau war oder woher es kam?
هل لديك فكرة ما كان هذا أو من أين أتى ؟

Niemand interessiert sich für eine Idee. Man interessiert sich aber vielleicht für einen Mann mit einer Idee.
لا أحد يهتم لأمر فكرة ما قد يهتمون لأمر رجل لديه فكرة