"فكرتكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Idee
• Ihre Idee

Dass deine Idee keinerlei Antwort wert ist.
أنّ فكرتكَ لا تستحق ضمنيّاً أن يُرد عليها

deine Idee ist gut, mein Sohn.
فكرتكَ جيدةُ، إبني.

Ich hab mich nur gefragt, ob das wohl deine Idee war.
تساءلتُ إن كانت فكرتكَ

Es war Ihre Idee, Sie verdienen die Anerkennung.
لقد كانت فكرتكَ تستحق الحقوق عليها

Hiermit zu beginnen war Ihre Idee. Sie hatten Recht.
هذه كانت فكرتكَ لنبدأ بها كنتَ محقّاً

Das war deine Idee.
هذه كانت فكرتكَ

Okay. Richard, es ist deine Idee.
حسناً، (ريتشارد)، إنّها فكرتكَ

Dem Kerl zu helfen, war deine Idee.
-مساعدة الرجل كانت فكرتكَ

Es war deine Idee.
كانت فكرتكَ

Weil Barry sagen wird, dass sowieso alles Ihre Idee war.
لأن (باري) في كل الأحوال سيقول أن الأمر كله كان فكرتكَ. إنه كاذب!