| Und es war deine Idee, ihn herzulocken, um deine verdammte Energiequelle zu beheben. | Open Subtitles | وقد كانت فكرتك أنت أن نستدرجه إلى هنا لإصلاح مشكلة مصدر الطاقة |
| Halte du doch deinen Arm ins Feuer. Das Ganze war doch deine Idee. | Open Subtitles | ضع أنت زراعك على اللهب فهى فكرتك أنت |
| Es ist deine Idee. | Open Subtitles | لكنها تكون فكرتك أنت لا فكرته |
| Das mit dem Unterschlupf war deine Idee. Deine! | Open Subtitles | بناء المأوى كان فكرتك أنت |
| Sie grünblütiger Undankbarer. Das war Ihre Idee! | Open Subtitles | أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء لقد كانت فكرتك أنت! |
| Es war deine Idee. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك أنت. |
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | كانت تلك فكرتك أنت |
| - Es war deine Idee. | Open Subtitles | -هذه فكرتك أنت |
| - Das war Ihre Idee. | Open Subtitles | هذه فكرتك أنت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 