"فكرتى" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Idee
• meine Vorstellung

Jeffrey Goines hat gesagt, dass das mit dem Virus meine Idee war.
جيفرى جوينز اخبرنى انها كانت فكرتى في الاصل عن ذلك الفيروس

- Ich möchte nur darauf hinweisen,... ..dass das nicht meine Idee war.
أنا .. أود أن ألفت نظركم لنقطة هذه لم تكن فكرتى

Seht ihr, das war meine Idee, ich behalte den Gaul, richtig?
هل رأيت فكرتى , أستطيع الأحتفاظ بالفرس , صحيح ؟

Ich hab grad Thomas-Edisons Projekt gesehen und ich glaube, er hat meine Idee geklaut.
أنسة أندرسون , لقد رأيت مشروع توماس أديسون واعتقد بأنة قد سرق فكرتى

Willst du meine Vorstellung von Schwierigkeiten wissen, Claudia?
كلوديا هل تريدين ان تعرفى فكرتى عن المتاعب ؟

Warte einen Augenblick. Den Stein zu holen war meine Idee. Ah!
مهلاً لحظة، السعى وراء الحجر الكريم كانت فكرتى.

Das ganze Ding war verrückt, und es war alles meine Idee.
الأمر برمته كان جنونياً الأمر برمته كان فكرتى

Sag ihr, es war meine Idee, und lass sie denken, ich bin der Idiot.
أخبرها أنها فكرتى و دعها تعتقد أنِ أنا الأبلَه

Er war wahrscheinlich selbst davon überzeugt, dass das Ganze meine Idee war.
من المحتمل أنه أقنع نفسه بأنها كانت فكرتى

Diese T-Shirts waren meine Idee und nichts was von mir kommt ist 15.000$ wert.
هذة هى المشكلة. ان القمصان هى فكرتى ولا شىء ياتى منى يستحق 15000 دولار

Das war ja nicht meine Idee.
لا فائدة من الجدال معى لم تكن فكرتى

Land in Oklahoma war meine Idee, du schwätzender Idiot!
أرض أوكلاهوما كانت فكرتى أيها الأحمق

Jeffrey Goines hat gesagt, dass das mit dem Virus meine Idee war.
- جيفرى جوينز اخبرنى انها كانت فكرتى في الاصل عن ذلك الفيروس

Ich rate. Es war meine Idee, nicht?
دعنى أحزر إنها فكرتى أليس كذلك؟

Es war eigentlich meine Idee, das Stück im Park zu proben.
ففكرة التدريب فى البارك كانت فكرتى أنا

Die Stripperin war aber nicht meine Idee.
الراقصة , لم تكن فكرتى أقسم لك

Nein, es war allein meine Idee. Ich hab ihn überredet, mitzumachen.
لا لقد كانت فكرتى أنا دبرت ذلك

Das war nicht meine Idee.
هذه لم تكُن فكرتى ، لقد كانت فكرته

Es war meine Idee, den Amethyst herzubringen.
إنها فكرتى أن نأتى بالحجر إلى هنا

Nun, wahrhaftig, 10 Stunden in einer Eisentonne gefangen ist nicht so meine Vorstellung von der anspruchsvollsten Mission.
حسناً , البقاء عشرة ساعات بصفيحة القصدير هذه ! ليست فكرتى عن مهمة جذابة

Ich lasse nicht zu, dass du meine Vorstellung von dir zerstörst.
ربما تكون - توقفى عن هذا , نون نون - لن اسمح لك ان تدمرى فكرتى عنكى