"فكرتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei
• Ideen

Tatsächlich arbeitete das Team gerade an zwei dieser Ideen und dachte ernsthaft über die dritte nach.
واتضح أن الفريق يعمل بجد على فكرتين منها ونظرت بجدية للثالثة.

In der verbleibenden Zeit möchte ich auf zwei verrückte Ideen eingehen, von denen ich denke, dass sie vielversprechend sein könnten.
في الوقت المتبقي، أريد استكشاف فكرتين مجنونتين أعتقد أنه قد يكون بهما بعض الأمل.

Ich spreche heute hier über zwei Konzepte, die auf Grund meiner Beobachtungen an der Khan Academy die grundlegenden oder wichtigsten Ansatzpunkte für das Lernen sind:
أنا هنا اليوم لأتحدث عن فكرتين استنادًا إلى ملاحظاتي في أكاديمية خان يعتبرأن الجوهر أو مفتاح الإرتكاز الرئيسي للتعلم

Hier haben wir ein elektrisches Modell, das ein eigenes Gedächtnis mit einem Willen besitzt, aber nur zu zwei Gedanken fähig ist.
هنا لدينا تمثيل كهربائي لعقل له دافع ولكنه قادر فقط على فكرتين

Daher braucht man das Quantenbit, weil er nur zwei Gedanken fassen kann.
وهو سبب احتياجنا لخانة الترتيب لأنها فقط تحمل فكرتين

Nun, die beiden Arten des Selbst werfen zwei Begriffe vom Glück auf.
الآن، النفسييتان تبرز فكرتين حول السعادة.

zwei sich widersprechende Ideen gleichzeitig zu verfolgen.
على جعل فكرتين متضاربتين .برأسك في وقت وأحد

Es war die wichtigste Prüfung meines Lebens und als ich dort saß, kamen mir zwei Sachen in den Sinn.
لقد كان أهم إختبار في حياتي و عندما جلست هناك000 جاء على بالي فكرتين الأولى كانت:

Ich bin in der Lage mehr als zwei Gedanken gleichzeitig zu haben.
بإمكان عقلي تحمُل أكثر من فكرتين في آن معاً

was mich wirklich an meiner Forschung begeistert, sind einfache Möglichkeiten die die Verbreitung drastisch verändern und diese Technologien weitläufiger zugänglich machen. Ich werde euch zwei Videos zeigen
وما يجعلني شديد الحماس لأبحاثي هو حين أجد فرصاّ بسيطة لتغيير ذلك التوزيع جذريا وجعل التقنية متاحة لأعداد أكبر من البشر وسوف أريكم فكرتين

Abschiedsgedanken, wovon ich zwei habe...
أفكار الانفصال، والتي أملك منها فكرتين...

Wenn das also wahr ist, dann geht Boltzmann dazu über, zwei hoch modern klingende Vorstellungen zu erfinden - das Multiversum und das anthropische Prinzip.
حسن، إذا كان ذلك صحيحاً، بولتزمان يستمر في إبتكار فكرتين حين تسمعهما فهما يوحيان بالحداثة-- الكون المتعدد و المبدأ الأنثروبي.

Ich möchte mich mit noch zwei Gedanken verabschieden.
أود أن أترككم مع فكرتين فقط.

zwei ganz schlimme Ideen treiben in der modernen Welt ihr Unwesen und hindern unsere Fähigkeit, aus Kunst Stärke zu schöpfen: Die erste Idee ist, dass Kunst um der Kunst willen existiert – eine lachhafte Idee – ein Gedanke, dass Kunst in einer abgeschlossenen Blase lebt und nicht versuchen sollte, etwas mit dieser sorgenvollen Welt anzufangen.
اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب

Weil ich Ihnen zwei Ideen geben sollte.
لأنك أمرتني بإعطائك فكرتين.

Liefern Sie mir Ihre besten Ideen bis Freitag bei Sonnenuntergang.
اجلب لي أفضل فكرتين بحلول غروب الجمعة.