"فكرت أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Nachdem ich diese wirtschaftliche Gefahr erkannt habe, dachte ich, wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden. Hier ist mein Denkansatz dazu.
وبالتالي بالنظر إلى هذا الخطر على الاقتصاد، فكرت أننا في حاجة إلى حل لهذا المشكل. هذه مقاربتي لكل هذا.

OK. Vielleicht brauchen wir etwas Abstand. Bleib da drüben.
لقد فكرت أننا احتجنا لوقتٍ مستقطع، لذا ربما يجب عليك الذهاب هناك لبُرهة

Er ist bei Emil gut aufgehoben. Nachdem ich vergiftet wurde, dachte ich mir, wir könnten einen medizinischen Spezialisten gut brauchen.
بعد أن تعرضت للتسمم، فكرت أننا سنحتاج على الأرجح لتوظيف متخصص.

Und dann dachte ich, wir könnten wieder so leben, wie es war, bevor wir nach Ivy Town gegangen sind.
وبعد ذلك فكرت أننا يمكن فقط نعود إلى الطريق كانت الأمور قبل مغادرتنا لبلاب تاون.

Also dachte ich mir, wir könnten hierfür ein Super Bowl Werbespot produzieren.
لذا فكرت أننا نستطيع تصميم إعلان "سوبر بول Super Bowl" لهذا الاختراع.

Und deshalb begann ich nicht nur zu versuchen, die Arbeit der Weltbank zu schützen, unsere eigenen Projekte, unsere eigenen Programme, vor Korruption, sondern generell, dachte ich, brauchen wir ein System, die Menschen zu beschützen in diesem Teil der Welt vor den verheerenden Wirkungen von Korruption.
و لهذا بدأت ليس فقط أن أحاول حماية أعمال البنك الدولي, و مشاريعنا و برامجنا ضد الفساد, و لكن أيضا عامة فكرت أننا في حاجة لنظام لحماية عامة الناس في هذا الجانب من العالم من الخراب الذي يحدثه الفساد.

wir haben uns in letzter Zeit so viele SMS geschrieben, dass ich manchmal...
،مع كل رسائلنا لبعضنا البعض مؤخراً .... فكرت أننا أحياناً

Ich dachte, wir treffen uns, wenn wir... Ja, aber du hast falsch gedacht.
...فكرت أننا سنجتمع بعد نعم حسنا، أنت تعرف تفكيرك خطأ

Ich dachte, wir könnten wieder Freunde sein.
فكرت أننا يمكن أن نكون أصدقاء مرة أخرى

Weißt du, nachdem du gingst, dachte ich, wir träfen uns wieder und...
أنت تعلم، بعد رحيلك، فكرت أننا قد نتقابل مجدداً و...

Smallville dahin mitnehmen, wo auch immer wir hingehen.
لكني فكرت أننا نستطيع أن نحضر القليل من (سمولفيل) معنا إلى حيث نذهب

- Dachte, wir könnten uns zusammentun.
لذا فكرت أننا قد نتعاون

Ich dachte, wir könnten vielleicht zusammen lernen.
\u200fلست متأكدة، فكرت أننا ربما... \u200fنستذكر دروسنا معاً.