| Bis jetzt funktionierte es. Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | لقد قاموا بهذا حتي الان الديك فكره افضل ؟ |
| Haben Sie eine bessere Idee? Mir gehen sie aus. | Open Subtitles | حسناً انا لدى فكره افضل لماذا لا تأتى معى؟ |
| Ich habe eine bessere Idee. Wie wäre ein Picknick? | Open Subtitles | انا عندى فكره افضل ماذا عن نزهة؟ |
| Ich habe eine bessere Idee. Ich parkte hier irgendwo herum. | Open Subtitles | لدي فكره افضل, نذهب الى مكان ونختبئ |
| Gehen wir. Ich hab' eine bessere Idee. Wie wär's damit? | Open Subtitles | لديه فكره افضل ماذا عن هذا؟ |
| Baby. Wenn du eine bessere Idee hast, sag es. | Open Subtitles | لو لديكي فكره افضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لا, لدي فكره افضل |
| - Ich hab eine bessere Idee. | Open Subtitles | - لدي فكره افضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لدى فكره افضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لدي فكره افضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 