"فكري في" - Traduction Arabe en Allemand

• Denk an
• Denken Sie an
• Denk drüber nach
• Überleg
• Stell dir vor
• Überlegen Sie
• Denk doch mal nach

Denk an deine Gefühle und konzentriere sie auf die Streichhölzer.
فكري في مشاعركِ و ركزي على علبة الثقاب تلك

Denk an eure Zeit zusammen, wie schön sie war!
فكري في الأوقات التي أمضيتماها معا ً. كم كانت رائعة.

Haben sie seinen Namen? Ok, Denken Sie an die vielen Buchstaben in seinem Namen. Denken sie darüber nach, wieviele Buchstaben er hat.
أتفعلين ذلك؟ فكري في عدد الأحرف الموجودة في اسمه

Also Denk drüber nach, bevor du deine Meilen benutzt und ihr ein Ticket kaufst.
لذا فكري في هذا قبل ان تستخدمي بريدكِ لشراء تذكرة طائرة لها

Überleg mal. 90% der Bevölkerung... vereint gegen einen gemeinsamen Feind.
فكري في الأمر، 90بالمئة من السكان متحدين ضد عدو مشترك

Stell dir vor, ich wäre mit der Band unterwegs.
فكري في الأمر كما لو أنني على الطريق مع الفريق

Überlegen Sie doch mal, ein ausgewachsener Mann, der mit Käfern, Insekten und Schleim spielt.
أعني فكري في ذلك انه رجل بالغ تماما يلعب مع البق والحشرات والوحل

Denk doch mal nach.
فكري في الموضوع

Denk an all die noch ungeborenen schönen schwarzen Frauen.
فكري في كل النساء السود اللواتي لم يولدن بعد

Hör auf damit. Denk an all die Produzenten, die ohne Erfolg aus deinem Büro raus sind.
توقفي يا عزيزتي، فكري في كل المنتجين الذين تركوا مكتبكِ ولم يحظوا بقبولكم

Du hast hart gekämpft, um so weit zu kommen. Jetzt zieh's auch durch. Denk an all das, was du erreicht hast.
لا يمكنك التراجع الان فكري في كل ما انجزته

Versau nicht den ganzen Abend! Denk an unsere Kinder und auch an die Gäste.
لا تخربي كل شيء فكري في الأطفال و ضيوفنا

- Dad. Denk an die schönen Babys, die ihr zwei hättet.
فكري في الاطفال الجميلين الذين ستقومون بانجابهما انتما الاثنان

Denk an seine Vorgehensweise, was er bei den Hospiz-Sprengungen getan hat.
فكري في أفعله ما الذي فعله في تفجيرات المستشفيات

Denken Sie an einen der Buchstaben. Denken Sie an einen davon.
فكري في أحد هذه الأحرف التي يتكون منها اسمه

Denken Sie an die Kinder, die warten, dass sie zurückkommen.
فكري في كل هؤلاء الأشخاص الذين ينتظرونهم كي يعودوا

- Denken Sie an Ihre Kinder.
لن تري أولادك لمدة طويلة - فكري في أولادك -

Denk drüber nach.
فقط فكري في هذا الأمر

Denk drüber nach.
فقط فكري في هذا

Aber Denk drüber nach.
لكن فكري في ذلك

Also, Überleg dir, ob du nicht irgendwann wieder mit mir ausgehen willst.
فكري في الخروج معي مرة اخرى في وقت ما

Wenn wir unsere Kräfte vereinigen, Überleg doch mal.
إذا نوحّد القوى، فكري في الموضوع

Das ist... Stell dir vor, du spielst Dart.
فقط فكري في ذلك لو كنت تحاولي رمي الرمح

Stell dir vor, sie bewegen sich, und setz sie in Bewegung.
فكري في تحريكها ودعيها تتحرك

Überlegen Sie es sich gut. Die Beweise, gemeinsame Wohnung, Sie eine Straftäterin und Lügnerin.
فكري في الأمر الأدلة، مسكن مشترك

Nein. Denk doch mal nach.
-كلا فكري في الامر