"فكر في الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Denk darüber nach
• Überleg es dir
• Denk drüber nach
• Denkt darüber nach
• Denk mal darüber nach
• Denken Sie darüber nach
• Überleg mal
• Denk mal drüber nach
• Überleg's
• Denk doch mal nach
• Denken Sie doch mal nach

Es wäre besser, wenn all diese Männer tot wären. Denk darüber nach.
في بلدة كهذه، الموت أفضل لأهلها، فكر في الأمر

Ja, naja, Denk darüber nach. Es ist gutes Geld.
نعم، فكر في الأمر سيكسبنا ذلك مبلغاً طائلاً

Aber jetzt haben wir all dieses Zeug. Überleg es dir, Alter. Die Partys wären der Wahnsinn.
أما الآن فلدينا هذا كله، فكر في الأمر ستكون حفلاتنا مذهلة

Aber ernsthaft. Ich meine, Denk drüber nach.
جدياً ، مع ذلك ، أقصد فكر في الأمر

Denkt darüber nach, Gaius.
فكر في الأمر يا غايوس.

Ich habe gerade nicht so viel Mut. Denk mal darüber nach, Junge.
بأي حال، فكر في الأمر يا بني

Denken Sie darüber nach. Dieser kleine Junge, der zurück in sein Haus rennt, hat vielleicht angenehmes, sauberes Trinkwasser, aber seine schmutzigen Hände kontaminieren sein Trinkwasser.
فكر في الأمر. ذلك الصبي الصغير الذي يجري مرة أخرى إلى منزله قد يصبح لديه إمداد مياه نظيفة ولكن لديه أيدي قذرة ستقوم بتلويث هذا الماء النظيف.

Benzin, Mündungsfeuer. Überleg mal.
جازولين، فلاش حارق، فكر في الأمر.

Kostenloser Rat, yo. Denk mal drüber nach.
هدية مني، فكر في الأمر فحسب

Denk darüber nach, Held!
فكر في الأمر أيها البطل

Naja, Denk darüber nach.
حسناً ، فكر في الأمر

Denk darüber nach.
فكر في الأمر فحسب

Überleg es dir.
مجرد التفكير في ذلك. فكر في الأمر.

Aber Überleg es dir.
فكر في الأمر وحسب

Denk drüber nach. Es ist deine Entscheidung.
فكر في الأمر ، القرار يعود لك.

- Denkt darüber nach.
فكر في الأمر.

Denk mal darüber nach.
فقط فكر في الأمر

Denken Sie darüber nach.
فكر في الأمر.

Überleg mal, ja?
فكر في الأمر فحسب

Na, Denk mal drüber nach.
فكر في الأمر.

Überleg's dir. Ich melde mich.
فكر في الأمر وستجدني في الجوار

Denk doch mal nach.
فكر في الأمر لماذا يخترع أناس يأكلون بالعصا

Denken Sie doch mal nach.
لحظة. فكر في الأمر.