"فك تشفير" - Traduction Arabe en Allemand

• entschlüsseln
• knacken
• entschlüsselt
• Entschlüsselung

Die Leute würden einfach daran vorbeigehen, unwissend, nicht in der Lage, die Nachricht zu entschlüsseln.
الناس قد يعبرون مباشرة من دون أن يعلموا وغير قادرين على فك تشفير الرسالة

Ich denke immer noch, dass wir seinen Plan entschlüsseln müssen, dann können wir uns ausrechnen, wo er steckt.
مازلت أعتقد بأنه علينا فك تشفير خطته، وبعدها سنكتشف طبيعة أسلوبه

Jetzt hast du eine Menge Zeit vergeudelt, die ihr dazu braucht um die Daten vom Hauptspeicher zu entschlüsseln.
الان، ستضيع وقتاً كبيراً للغاية في محاولة فك تشفير هذه الملفات

Ich hoffe, wir können das Ding knacken.
آمل أن نتمكن من فك تشفير هذا الشيء

Diese Drei können die Box knacken?
-هؤلاء الثلاثة، بإمكانهم فك تشفير الصندوق؟

Ich fand heraus, wie die Passwörter entschlüsselt werden konnten, als ich mir die Datenbank mit den verschlüsselten Passwörtern anschaute.
وتوصلت الى كيفية فك تشفير كلمات السر وذلك عن طريق النظر الى بيانات كلمات السر

Bei dieser Geschwindigkeit dauern Entschlüsselung und Übertragung 20 bis 30 Minuten.
بهذا المعدل، سيستغرق فك تشفير المعلومات ونقلها بين 20 و30 دقيقة.

Wenn ich seine Emails entschlüsseln könnte, würden sie uns das vielleicht verraten.
لو استطعتُ فك تشفير رسائله الإلكترونيّ، فقد تُخبرنا بذلك.

Diese Beweise werden die Behörden alarmieren. - Sie können die Daten entschlüsseln.
كلّ الأدلة هنا لتحذير السلطات، يمكنهم فك تشفير البيانات.

Hey, ich war gerade dabei, den Computer des Opfers zu entschlüsseln.
مهلا، كنت فقط، اه، فك تشفير جهاز الضحية.

Leider konnte er den Rest der Karte nicht entschlüsseln.
'أتي إلى طريق مسدود فى محاولة فك تشفير بقية الخريطة

Falls Sie ihr Signal erfolgreich entschlüsseln können, führt uns das direkt zu ihr.
إذا كنت تستطيع فك تشفير إشارتها بنجاح سوف تقودنا مباشرة لها

Und das bedeutet, dass man etwas nimmt, dass sicher ist, ein Verschlüsselungsalgorithmus, der so sicher ist, dass wenn er zur Verschlüsselung einer Datei angewendet wird, niemand diese Datei entschlüsseln kann.
و ما يعنيه هذا انك تأخذ شي و هو مؤمن و تطبق علي خوارزمية التشفير التي هي آمنة هذا إذا كنت تستخدم خوارزمية التي التشفير لملف واحد لا أحد يستطيع فك تشفير هذا الملف.

Wenn du weiter das dumme Handy entschlüsseln würdest?
إن واصلت فك تشفير الجوال السخيف؟ نعم

Er sagt, er kann die Übersetzung entschlüsseln?
قال انه يستطيع فك تشفير الترجمه

Colonel Casey, Agent Walker, entschlüsseln Sie weiter die Informationen.
وهناك20ماسة مزيفة أخرى مثلها تماماً العقيد (كيسي)العميلة(والكر)انتهوا من فك تشفير

Wir denken, wir haben einen Weg um das biometrische Schloss herum gefunden, aber es könnte Wochen dauern, die Verschlüsselung zu knacken.
-حسنٌ، نظن أننا وجدنا حلاً للقفل البيومتري ولكن فك تشفير البيانات قد يحتاج لأسابيع، لم أرى مثيلاً لها

Hast du die Serverdateien schon knacken können?
هل إستطعت فك تشفير ملفات الخادم ؟

Hunter, arbeite weiter daran, das Passwort zu Christines Aufnahmegerät zu knacken.
(هانتر) إستمر فى محاولة فك تشفير (مُسجل (كريستين

Wir haben John Allens Daten entschlüsselt.
انتهينا من فك تشفير ملف جون آلن

Und wir sprechen über eine weitere Entschlüsselung.
فك تشفير تسلسل آخر،