"فلادمير" - Traduction Arabe en Allemand

• Vladimir

Was immer Vladimir benutzt hat, um sie ruhig zu stellen, hat sie ziemlich umgehauen.
لاتزال فاقدةً للوعي أي ماكان فلادمير قد إستخدم لتنويمها قام بعمله بشكلٍ جيد

Kein Wunder, dass Synästhesie häufiger bei Künstlern auftritt, den Meistern der Metapher, wie der Autor Vladimir Nabokov, der Maler David Hockney, sowie die Songwriter Billy Joel und Lady Gaga.
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا.

An diesem Punkt, findet Vladimir entweder einen Verräter in seiner Organisation... oder die Operation schlägt fehl und Michael stirbt.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Für den richtigen Preis, Vladimir, kann ich Sie in jede Datenbank, von der Sie je geträumt haben, reinbringen.
بالسعر المناسب فلادمير أي قاعدة بيانات كنت قد حلمت بها سأدخلك إليها

Es ist sicherer. Vladimir: Lass uns warten und sehen, was er sagt.
فلادمير: لننتظر ونرى ماذا سيقول.

Bekanntlich hat Beckett gesagt, er sei sicher, dass Vladimir und Estragon ,,Filtzhüte" tragen würden.
إحدى اﻷقوال الشهيرة لبيكيت هي أنه واثق من شيء وحيد وهو أن فلادمير وإسترغون كانا "يرتديان قبعات مستديرة."

Ich habe gehört, dass Vladimir Ivanov hier in der Gegend lebt.
الأن، لقد سمعتُ أن (فلادمير أفينوف) يعيش في هذه الأرجاء

Vladimir Kosygin, ein neuer Offizier. Ging zum Laufen, kam nie zurück.
(فلادمير كوسيجن)، موظف للجولات الأوليّة خرج ليركض، ولم يعد أبدًا

Vladimir, ich glaube es ist besser, wenn Sie sehen was ich hier habe...
...فلادمير أعتقد أن من الأأفضل أن ترى ما لدي

Wir sollten einen Kauf von diesem Vladimir Rincic einrichten. In Ordnung.
يجب أن نشتري من فلادمير فينكيك

Vladimir: Godot.
فلادمير: غودوت.

Vladimir führt ein Bordell in einem Keller.
(فلادمير) يُدير بيتاً للدعارة في قبو مبنى قديم، لتخزين الفراء

Vladimir, was machen Sie?
فلادمير ما الذي تفعله؟

Ich möchte ähm... Vladimir Duboff sehen.
أريد أن أقابل فلادمير دوبوف

Du hast das Ostküsten-Handelszentrum von Vladimir Pushkin ausgeschaltet.
بل قضيت على الجانب الساحل الشرقي لـ (فلادمير بوشكين).

Nicht dem Mann mit der Maske zu helfen, Vladimir Ranskahov aufzuspüren.
ليس لمساعدة الرجل المقنع في تحديد مكان (فلادمير رانسكوف)

Wie die kritische Spekulation und die verwirrende Handlung, dreht sich ihre Sprache oft in Kreisen, während sich die beiden zanken, ihre Gedankengänge verlieren und weiter machen, wo sie aufgehört haben: Vladimir: Wir könnten vielleicht nochmal von vorne anfangen. Estragon: Das sollte leicht sein. Vladimir: Der Anfang ist das Schwere. Estragon: Du kannst von irgendwo anfangen. Vladimir: Ja, aber du musst dich entscheiden.
مثل تخمينات القرّاء وأحداث الحبكة المثيرة للجنون، حواراتها غالبا ما تسير في حلقات مفرغة بينما يدخلان في الجدالات والمهازلة، ويفقدان مجرى أفكارهما، ومن ثم يتابعان حيث توقفا: فلادمير: لربما يمكننا البدء من جديد استرغون: هذا أمر سهل فلادمير: أن تبدأ هو أمر صعب إسترغون: يمكنك أن تبدأ من أي شيء فلادمير: أجل، لكن عليك اختيار أحدها.

Wenn es Vladimir wäre, wären sie mit Sicherheit etwas wert.
اذا كان (فلادمير) كانت ستستحق شيئا

Ich habe Informationen über Vladimir Kosygin.
-لدي معلومات عن (فلادمير كوسايجن )

Bald bist nur du übrig, Vladimir.
قريباً ستكون أنت فقط يا (فلادمير)