| Sie wäre sonst so enttäuscht, stimmts Flauschie? | Open Subtitles | أرجوك وافق ، والّا ستُحبط بشدّة . "أليس كذلك يا "فلافيز |
| Ab ins Bett, Flauschie! Morgen ist der große Tag. | Open Subtitles | . "هيا لننام يا "فلافيز . لدينا يوم هام غداً |
| Jetzt macht genau was ich sage, oder Flauschie ist nicht mehr Flauschig. | Open Subtitles | والآن افعلا ما أقولُه وألّا "سوف أضرب "فلافيز |
| Für Herrn Despaul gehören zur Autorität die Universität, Prof. Flavius und ich. | Open Subtitles | .. بالنسبة للسيد (ديسبول)، السلطة هي هذه الجامعة .. بروفيسور (فلافيز)، وأنا .. |
| Herr Flavius wird alles überwachen. | Open Subtitles | سيد (فلافيز) سيُحَكِم التجربة |
| Wir kamen zufällig beim Spazieren gehen vorbei und Flauschie bestand darauf, in der Hoffnung, sie würden uns begleiten. | Open Subtitles | لقد كنّا في المنطقة بجواركم .... خرجنا لنتمشّى قليلاً وأصرّت "فلافيز" على المرور عليك ... |
| Flauschie, wo bist du? | Open Subtitles | أين أنتِ يا "فلافيز" ؟ |
| Stimmt's, Flauschie. | Open Subtitles | "فلافيز" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 