Sie wurden neben anderen Wasserspektakeln auf natürlichen und künstlichen Gewässern um Rom abgehalten, und zwar bis zur Ära von Kaiser Flavius Vespasian, der 70 n. Chr. auf einem ehemaligen See mit dem Bau des Kolosseums begann. | TED | كانوا يقامون بالترافق مع مناظرات مائية أخرى على الأجسام المائية الطبيعية أو الصنيعة في أرجاء روما حتى عهد الإمبراطور فلافيوس فيسباسيان، الذي بدأ ببناء الكولوسيوم في عام 70م على موقع بحيرة سابقة. |
Heil. Hauptmann Flavius von der Prätorianergarde grüßt dich. | Open Subtitles | بإسم " نيرون " المقدس كابتن "فلافيوس " يحييك |
Sei gegrüßt, Marcus Clodius Flavius! | Open Subtitles | التحيات , ماركوس كلوديوس فلافيوس |
Vespasians Sohn Flavius Titus erfüllte 80 n. Chr. den Traum seines Vaters: Mit Hilfe von Kriegsbeute vollendete er das Kolosseum bzw. das Flavische Amphitheater, wie es damals genannt wurde. | TED | حقق تيتوس ابن فسباسيان فلافيوس حلم والده في الـ 80 م عندما استخدم غنائم الحرب لإتمام الكولوسيوم... أو كما عُرف وقتها، مدرج فلافيان. |
Ich habe verloren, Flavius. | Open Subtitles | لقَد ضعت, فلافيوس |
Flavius wird dich geleiten. | Open Subtitles | فلافيوس سوف يقودك |
Flavius wird vor Neid platzen. Das sollte er auch! | Open Subtitles | فلافيوس) سيحسدني كثيراً) - ،كما ينبغي له - |
Flavius bezweifelt das. | Open Subtitles | -و فلافيوس يشك بها |
Ich hätte nach Flavius ausrufen können. | Open Subtitles | -كان بامكانى ان انادى فلافيوس |
Wenn Ihr Flavius seht, schickt ihn zu mir. | Open Subtitles | -لو رايت فلافيوس فارسليه الى |
Flavius. | Open Subtitles | فلافيوس. |
Flavius! | Open Subtitles | فلافيوس |
Ich bin Flavius Aetius. | Open Subtitles | أنا (فلافيوس آتيوس) |
Flavius Aetius. | Open Subtitles | (فلافيوس آتيوس) |
Es ist lange her, Flavius Aetius. | Open Subtitles | مر وقت طويل( فلافيوس آتيوس) |
Jetzt bist du dran, Flavius Aetius. | Open Subtitles | حان دوره الان،(فلافيوس آتيوس) |
Flavius! | Open Subtitles | فلافيوس. |
Flavius! | Open Subtitles | (فلافيوس) |