"فلتصمت" - Traduction Arabe en Allemand

• sei still
• Klappe

Dann sei still und iss es. Ich stelle die Fragen.
فلتصمت وتأكله إذاً، أنا من يطرح الأسئلة

sei still und schlaf schön.
فلتصمت يا صغيري واخلد للنوم

- Vater, sei still.
- أبي .. فلتصمت

Ihr seht nicht so aus. Ok, der gehörnte Dämon hält die Klappe.
... حسناً, أنتم لا تبدون حسناً, فلتصمت أيها الشيطان ذات القرون

He, Leute! Haltet die Klappe! Ron Burgundy ist auf Sendung!
مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء

Ihr seid keine richtigen Gesetzeshüter. - Du, halt die Klappe.
لست رجل قانون حقيقي - فلتصمت -

Jetzt sei still, du weckst Will.
(والآن فلتصمت وإلا ستوقظ (ويل

Klappe, Harold. Du klingst wie eine schwachsinnige Rothaut.
(فلتصمت يا (هارولد إنك تبدو كهندى أبله

Also halt die Klappe!
فلتصمت إذن