"فلح" - Traduction Arabe en Allemand

• geklappt
• funktionierte

Wir müssen ihn weglocken. Das hat geklappt. Ich locke das Monster heran.
يجب ان نجذبه بعيداً عن هناك حسناً ، لقد فلح ذلك حسناً ، سأجذب الوحش قريباً

Aber wenn es bei mir geklappt hat...
...حسنـًا ، آخر مره فلح فيها الامر معي هو

Es hat geklappt. Er geht mit.
لقد فلح الأمر إنه سيذهب

Nun, es funktionierte.
فلح الأمر

- Es funktionierte?
فلح الأمر؟

Wie wissen wir, ob es geklappt hat?
كيف سنعلم ان الامر قد فلح ؟

Ihre Schwester anrufen. Das hat ja toll geklappt.
إذ فلح ذلك معكِ سابقاً.

Wir wollten nach zwei aufhören, aber es hat alles geklappt, weil er erfolgreich ist.
أخيك (جريج) كان من المفترض أن نكتفى بطفلان لكن قد فلح الأمر

Und? Hat dieses Mal alles geklappt, Valentine?
هل فلح الأمر معك هذه المرّة، (فالنتين)؟

Nun, Doris. Es hat geklappt.
حسنًا، (دوريس)، فلح الأمر