"فلساً واحداً" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Cent

Von wegen! Bevor ich einen Cent zahle, müssen Sie mich umbringen!
فلتذهب للجحيم, يجب عليك قتلي حتى أدفع لك فلساً واحداً

Ich werde nie wieder für diese Frau weinen... geschweige denn ihr einen Cent geben.
ولن أبكي مجدداً لتلك المرأة.. ولن أعطيها فلساً واحداً.

Und schließlich gibt die Zentralbank, indem sie anbietet, Anteile an einem offenen Investmentfonds mit Bankaktien zu kaufen, privaten Investoren den Anreiz und das Vertrauen dazu, das Bankensystem zu rekapitalisieren. Mit diesem Verfahren könnten wir gute Banken retten und schlechte Banken scheitern lassen, ohne dass es den Steuerzahler auch nur einen Cent kostet.
وأخيراً، من خلال عرض شراء حصص مصرفية في الصناديق المشتركة، يعطي البنك المركزي لمستثمري القطاع الخاص الحافز ويمنحهم الثقة اللازمة لإعادة تمويل النظام المصرفي. وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلساً واحداً.