"فلمَ لمْ" - Traduction Arabe en Allemand

• warum haben
• warum hast

Wenn den Strom abzustellen eine Option war, warum haben wir das nicht als Erstes gemacht? Erstens:
إن كان قطع الكهرباء خياراً مطروحاً فلمَ لمْ نفعل هذا بالمقام الأوّل؟

Sie half Ihnen mit einer Story, warum haben Sie nichts gesagt?
كانت تُساعدك بقصّة، فلمَ لمْ تعترف؟

Wenn die Patrioten Rachel wollen, warum haben sie sie dann noch nicht einfach geschnappt?
إن كان الوطنيون يريدون (رايتشل) فلمَ لمْ يأتوا و يأخذونها فحسب ؟

Du hast gesagt, ich soll laufen. warum hast du mich nicht gefangen?
أخبرتني بأن أواصل الركض، فلمَ لمْ تلتقطني؟

Wenn du das wirklich geglaubt hättest, warum hast du mich dann nicht gefragt, wo man sie findet?
طالما ظننت ذلك فعلًا، فلمَ لمْ تسأليني أين مدفنها؟

Wenn du dir da so sicher bist, warum hast du dann den Sarg noch nicht geöffnet?
طالما أنت موقن بذلك، فلمَ لمْ تفتح التابوت بعد؟

Keine Ahnung, du bist die Hexe, warum hast du noch nie davon gehört?
لستُ أدري، أنت ساحرة، فلمَ لمْ تسمعي بها قبلًا؟

Wenn Hood in Schwierigkeiten ist, warum hast du uns nicht angerufen?
إن كان (هود) واقعًا في مشكلة، فلمَ لمْ تتصلي بنا؟

warum hast du mir dann nicht vor sieben Monaten von Thea erzählt?
فلمَ لمْ تخبرني بأمر (ثيا) منذ 7 أشهر؟