"فلمّ" - Traduction Arabe en Allemand

• warum

warum kann er nicht mit jemanden fahren, der nicht seinen Master im Radschlagen macht?
إذن فلمّ لا يمكنه أن يركب مواصلة مع أحدهم الذي يتخصص في القيادة؟

Also, warum bist du nicht mehr mit dem Mädchen befreundet, das mal hier gelebt hat?
إذن، فلمّ لم تظلا أصدقاء مع الفتاة التي كانت تعيش هنا؟

Das klingt, als ob ihr Jungs wüsstest, was ihr tut. warum haben Sie uns gerufen?
يبدو بأنكم تعرفون ما تفعلون، فلمّ طلبتونا؟

warum würde eine Mutter ihrer Tochter so was erlauben?
فلمّ تسمح أم لإبنتها بفعل شيء مثل ذلك؟

warum hast du dann all das für eine Sonnenbrille aufs Spiel gesetzt?
إذن فلمّ تخاطرين بكل هذا لتسرقي نظارة؟

Wenn er sie nicht getötet hat, warum ist er dann geflohen?
إذا لـم يقتلها، فلمّ هرب؟

Tja, da du der einzige Agent bist, den wir im inneren Kreis von Mr. Boss haben, warum besprechen wir jetzt nicht alles, was du über ihn weißt?
بما أنك العميل الوحيد المتوفر لنا داخل دائرة المقربين للسيد (بوس)، فلمّ لا نراجع كل ما تعرفه؟

Okay, also, wenn Sam diese beiden nicht getötet hat, warum hat er sie einbalsamiert?
،حسناً، إذاً لو أن (سام) لم يقتل هاتين الاثنتين فلمّ حنطهما؟