"فلم لا" - Traduction Arabe en Allemand

• warum nicht
• wieso nicht

Ich habe diesen riesigen Ballon über mir. Das ist ein riesiger Fallschirm, also warum nicht verwenden?
لدي, كما تعرف, هذا المنطاد الهائل أعلى مني, و هو أكبر مظلة هبوط ممكنة, فلم لا أستخدمه؟

Wenn ein alter Mann es schafft, warum nicht ein Krüppel?
إذا كان العجوز يستطيع فلم لا تستطيع المعاقة؟

warum nicht ›Fremde‹?
فلم لا يكون الإحساس بالغرباء أيضا؟

Wenn sie erkennt, dass wir auf der gleichen Seite sind, wieso nicht du?
إذا كانت تفهم أننا في الفريق نقسه فلم لا تفعل هذا أيضًا؟

wieso nicht den Mist als Düngemittel klauen?
فلم لا يسرق المخصبات من الفئران ذات الأجنحة؟

warum nicht? Wenn schon, denn schon.
إذا كنت ستذهب, فلم لا تذهب كل الطريق؟

Wobei, wo wir schon hier sind, warum nicht...
، أو ربما ليست مؤخرتك ... لكن بما أننا هنا فلم لا

Wenn sie uns helfen kann, warum nicht?
إن كان بمقدورها مساعدتنا , فلم لا ؟

Wenn er es kann, warum nicht ich?
إن استطاع هو فعلها .. فلم لا أستطيع ؟

" warum nicht auch mit Wonka-Schokolade?"
"فلم لا أفعلة مع قالب الشكولاتة؟"

warum nicht zusammen essen?
فلم لا نتناول العشاء سويا؟

Also warum nicht auch das mit Gus?
فلم لا أفسد علاقتي بـ"غاس" أيضاً؟

Also wenn ich sie bekomme, wieso nicht auch Lemma?
إن كان يمكنني الحصول عليها فلم لا يمكن لـ(ليما)؟