"فلنفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Machen wir
• Lass uns
• Tun wir
• Dann mal los

Na gut. Dann Machen wir es so. Keine Täuschung, keine Erwartungen.
-حسناَ فلنفعل ذلك ، دون تخيلات دون خطط ..

Aber fürs Erste, Machen wir es wie die Römer.
لكن الأن فلنفعل مثل ما فعل الرومانيون

Komm schon, Mann. Machen wir das richtig.
بحقك يارجل فلنفعل الامر بشكل صحيح

Lass uns dass tun, aber wenn du zuerst herausfinden kannst wie, wir diesem Ring zurückbekommen.
فلنفعل هذا، لكن فلترى إن أمكنك معرفة كيف تعيده لهذا الخاتم أولًا

Lass uns das tun. Lass uns ein Baby bekommen.
فلنفعل ذلك فلننجب طفلاً

- Ja, das Tun wir. - Wir passen nicht alle in zwei Taxis.
إذن فلنفعل ذلك - لكن سيدي ، لن يمكننا ركوب سيارتيّ الأجرة جميعا -

Ok, Dann mal los.
حسناً ، فلنفعل هذا

Machen wir es noch mal.
. فلنفعل هذا مجدداً

Ja, so Machen wir's.
نعم ، فلنفعل ذلك

- Machen wir was für kleine Leute. - Oder Albinos!
فلنفعل شيء بخصوص الأقزام.

Machen wir's noch mal.
فلنفعل ذلك مرة أخرى

Dann Machen wir das.
إذًا فلنفعل هذا

Ok. Das Machen wir.
حسناً، فلنفعل ذلك.

- Machen wir es morgen.
فلنفعل ذلك غداً

- Lass uns was Besseres machen.
إذن فلنفعل شيئاً أفضل من هذا

Und... Lass uns etwas Spaß haben.
و.. فلنفعل شيئاً ممتعاً

Okay, Lass uns nochmals tun. Gib mir deinen besten Wells.
حسنًا، فلنفعل هذا مجددًا اعني أفضل آداء لـ(ويلز) لديك

Tun wir einfach das, weshalb wir hergekommen sind.
فلنفعل فقط ما أتينا هنا للقيام به

- Tun wir's.
فلنفعل هذا فحسب

- Gutes Argument, Tun wir das.
أحسنتِ فلنفعل هذا

Ok. Dann mal los.
حسنا، فلنفعل هذا

OK, fantastisch. Dann mal los.
حسناً، هذا رائع فلنفعل ذلك

Ja, Dann mal los.
نعم، فلنفعل هذا