Die Regeln besagen, der Ruf eines Mündels hat Vorrang. | Open Subtitles | إنَّ القواعد تقول عندما يتصل العميل فله الأولوية |
Alles, was ich weiß ist, dass es irgendetwas mit Zauberei zu tun hat. | Open Subtitles | . كل ما أعرفه ، مهما كان ، فله علاقة بالسحر |
Was immer es auch ist, es hat mit dem Raum zu tun, den sie restaurieren... es hat etwas mit dem Teppich zu tun. | Open Subtitles | مهما كان، فله علاقة بالحجرة التي يصلحونها له علاقة بالسجادة |
Und letzten Endes hat er seine eigene innere Ästhetik. | TED | و بعد كل، فله جماليات داخلية. |
Vorsicht, mein Lieber, vergesst nicht, egal womit Ihr handelt, es hat seinen Preis. | Open Subtitles | كن حذراً يا عزيزي تذكّر... أيّاً يكن ما تفعله فله ثمن |
Er hat eine lange Augenbraue und einen kurzen Bart. | Open Subtitles | فله حاجب واحد طويل ولحية قصيرة. |
Sein Drahtzieher hat Verbindungen. | Open Subtitles | فقد يكون متجه للخروج من المدينة لا. مهمَن كان مَن يعمل له (أمادور) فله إتصالات حول العالم كله |
BUCHHALTER: Halt sie gut fest, sie hat einen heftigen Rückstoß. | Open Subtitles | تمسكي به جيداً فله تأثير عنيف |
Worauf Balleseros auch immer aus ist, es hat irgendwas mit dem Virus zu tun. | Open Subtitles | أيّاً كان ما يفعله (بايسيروس) فله كلّ العلاقة بهذا الفايروس |
Er hat überall seine Spione. | Open Subtitles | فله أعين بكل مكان |
Es hat einen tiefen, melancholischen Klang. | TED | فله رنين سوداوي " حزين" |
Wer immer dafür gesorgt hat, Robins und auch Sydneys Leben zu retten, dem bin ich zutiefst dankbar. | Open Subtitles | (حسناً ، من تدخّل لإنقاذ حياة (روبين ... ( بإستثناء ( سيدني فله إمتناني العميق |