"فلورين" - Traduction Arabe en Allemand

• Florin
• Florine

Als Chief Enforcer von ganz Florin vertraue ich Euch folgendes Geheimnis an.
كقائد عام لكل أنحاء فلورين أنا أثق بك مع هذا السر

Morgen früh werden Eure Männer uns zu Florin Channel eskortieren, wo meine ganze Armada bereitliegt, uns in unsere Flitterwochen zu begleiten.
صباح الغد سيقوم رجالك بمرافقتنا الى قناة فلورين و حيث كل سفينه فى أسطولى تنتظر لتصاحبنا فى شهر العسل

"Fünf Jahre später war der Marktplatz von Florin City so voll wie nie zuvor.
بعد خمس سنوات كان الميدان الرئيسى لمدينة فلورين مزدحما بشكل لم يحدث من قبل

Florine flippt aus, wenn ich nicht pünktlich Feierabend mache.
فلورين ستصاب بنوبة لو لم أعد للبيت على الموعد الليلة

Miss Florine hat sicher die meisten Lichter. Erst recht im neuen Haus.
لكن الآنسة فلورين تفوقت عليهم كلهم خاصة مع المنزل الجديد

Schauen Sie nur, was Miss Florine gemacht hat.
ارحمنا ياإلهي انظري ماصنعته الآنسة فلورين

Niemand in Guilder weiß, was wir getan haben, und niemand in Florin wäre so schnell hierhergekommen.
لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا هل هناك أحد فى فلورين يمكنه العبور هنا بسرعه كبيره ؟

Sobald wir außer Sicht sind, nimm ihn mit nach Florin und wirf ihn in die Grube der Verzweiflung.
عندما نبعد عن مرمى البصر عد به الى فلورين و ألقى به فى حفرة اليأس

Der Grausame Pirat Roberts ist um diese Zeit immer in der Nähe von Florin.
القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام

"Buttercup wuchs auf einer kleinen Farm im Land Florin auf
كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين

Einen Florin für deine Ziege, Junge.
سأعطيك فلورين مقابل عنزتك يا فتي

Da, nimm! Zwei Florin.
تفضلي 2 فلورين

Florine wünscht dir ein frohes Thanksgiving. Sie ist in Washington.
ياأمي، طلبت فلورين مني أن أهنئك بالعيد، إنها في واشنطن

Es tut mir Leid, Miss Florine.
أنا آسفة آنسة فلورين

- Florine ist auch eingeladen.
فلورين مدعوّة أيضاً

Aber Florine...
...بالطبع،لكن فلورين