Professor Flostre ist der größte Philosoph heute und Vater des Empathikalismus. | Open Subtitles | البروفيسور فلوستر هو أعظم فيلسوف على قيد الحياة، هو أبو التعاطفيّة. |
Man trifft Flostre nicht in Cafés an, außer bei besonderen anlässen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجد فلوستر في المقهى ، إلّا في المناسبات الخاصّة |
Ich finde Witze über Flostre nicht komisch. OK. | Open Subtitles | لا أظنّ أنّ النكات عن بروفيسور فلوستر مضحكة. |
Was sagten sie über Flostre? | Open Subtitles | فلوستر يحاضر في المقهى ، نحن متأخّرين بالفعل، إلى اللقاء. ماذا يقولون عن فلوستر؟ |
Ich würde wegen Emil Flostres Vorlesungen nach Paris gehen. | Open Subtitles | لو ذهبت إلى باريس، ستكون الرحلة من أجل محاضرات إميل فلوستر |
Wenn ein Mann eine Frau so ansieht wie Flostre dich... | Open Subtitles | حين ينظر رجل لإمرأة بالطريقة التي نظر بها فلوستر نحوكِ .. |
Flostre ist wohl der Schlaukopf, der größte Philosoph seit Aristoteles. | Open Subtitles | ربما يكون فلوستر فتى فضولي، أعظم فيلسوف بعد أرسطو. |
Greife Flostre an und du greifst das an, woran ich glaube. | Open Subtitles | تُهاجم فلوستر و تُهاجم الأمور التي أؤمن بها. |
"Um 12.16 Uhr rief Professor Flostre an." | Open Subtitles | "عند الثانية عشرة و ستة عشر دقيقة. اتّصل بروفيسور فلوستر." |
Ich gehe heute zu Flostre und bringe sie zurück. | Open Subtitles | سأذهب إلى فلوستر هذه الليلة و سأعيدها. |
Sofort, oder Mr Flostre erfährt davon. | Open Subtitles | فوراً، أو سيعرف السيد فلوستر عن الأمر. |
Mich vor Professor Flostre bloßzustellen! | Open Subtitles | تحرجني بحضرة البروفيسور فلوستر! |
Wir wollen zu Flostre. | Open Subtitles | لقد جئنا لنقابل فلوستر. |
- Professor Flostre. | Open Subtitles | - البروفيسور فلوستر. |
- Flostre, da sind Sie. | Open Subtitles | - ها أنت يا فلوستر |
Emile Flostre." | Open Subtitles | إيميل فلوستر" |
Eine Einladung in Flostres Haus ist eine große Ehre, und so schwer zu bekommen wie eine... ins Weiße Haus. | Open Subtitles | دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض. |