"فليبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Flipper

Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.
وفي تلك الفترة كان بطلي.. هو الدولفين "فليبر"

Euer Freund Flipper hat mal gesessen, weil er eine Frau angegriffen hat, - schon gewusst?
لقد أمضى صديقكم (فليبر) فترة بالسجن بسبب ضرب امرأة هل كنتم تعرفون بذلك ؟

Und wenn ich mal Zeit habe, geh ich mit Flipper zum Fußball.
(و أنا أشارك الدولفين (فليبر (بالوقت في (بوبكونز

Sachen wie, wir sehen uns bei Flipper und so was.
مثل "سأقابلك بمنزل (فليبر) " , أمور كهذه

Fünf Delfinweibchen spielten Flipper.
كانت هناك خمسة دلافين إناث (الذين لعبوا جميعاً دور (فليبر

Mit dem Start von "Flipper" 1964 wurde Ric O'Barry der berühmteste Delfintrainer der Welt.
عندما بدأ عرض مسلسل (فليبر) عام 1964 أصبح (ريك أوباري) أشهر مدرب دلافين بالعالم

"Flipper geht zum Doc, nimmt die Pistole und schwimmt nach links oder rechts."
يذهب (فليبر) إلى المرسى ليلتقط المسدس" "ثم يسبح يميناً ويساراً"

Das Haus in "Flipper", in dem die Familie lebt, war meins.
(المنزل الذي ترونه في موقع تصوير (فليبر حيث تعيش العائلة كان في الواقع منزلي

Da war Flipper, am Ende des Stegs.
(كان ذلك المكان الذى عاش فيه (فليبر في نهاية المرسى

Freitags um halb 8 lief "Flipper", und ich brachte den Fernseher auf den Steg, mit einem Verlängerungskabel, und Cathy sah sich im Fernsehen.
عندما كان يعُرض (فليبر) ليلة الجمعة في السابعة والنصف كنت آخذ التلفزيون من المنزل وأذهب إلى نهاية المرسى بكابل طويل

Sie konnte unterscheiden zwischen sich und Suzy, einem anderen Delfin, der Flipper spielte.
لتشاهد (كاثي) نفسها على التلفزيون (كان بإمكانها معرفة الفرق بينها وبين (سوزي دولفين (فليبر) آخر تمّ استخدامه

Also nehmen sie junge Weibchen, genau wie wir für "Flipper".
ولذا يختارون الإناث الصغيرة (مثلما فعلنا نحن في مسلسل (فليبر

Nehmen Sie den Großen Tümmler, also Flipper.
(لو نظرت إلى الدلافين المنقارية، مثل (فليبر

Kennst du "Flipper"?
ـ ماذا عن عرض "فليبر"، هل رأيته؟

Philip Handler, Spitzname Flipper, beinharter Surfer.
(فيليب هاندلر) , يتماشى مع (فليبر)

Wie sind Sie überhaupt auf Flipper gekommen?
ما الذي أرشدك إلى (فليبر) بأية حال ؟

- Ist Flipper dann auch gegangen?
هل غادر (فليبر) بذلك الوقت أيضاً ؟

Du meinst, Flipper wäre es gewesen? Nein.
- هل قام (فليبر) بقتلها , كلاّ -

- Vielleicht war's Flipper.
(قد يكون القاتل (فليبر - صحيح -

Flipper war schon gegangen. Wie immer sternhagelvoll.
لقد غادر (فليبر) , ثملاً كالمعتاد