| König Rupert. Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | الملك روبرت فليرقد بسلام |
| Bob der Goldfisch -- Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | (بوب)، سمكة الزينة الذهبيّة.. فليرقد بسلام |
| Hey. Auf Ihren Vater. Möge er in Frieden ruhen, hm? | Open Subtitles | نخب والدك، فليرقد بسلام |
| Mögen seine Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden. | Open Subtitles | فلترقد روحه وأرواح... كل الراحلين المخلصين في سلام، في رحمة الإله، فليرقد في سلام |
| Ruhe in Frieden, Erdüberwachung. | Open Subtitles | فليرقد بسلام, مركز المراقبة الأرضية |
| Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | سكتة قلبيّة. فليرقد بسلام. |
| König Rupert. Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | -الملك روبرت فليرقد في سلام |
| Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | فليرقد في سلام" |
| Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | فليرقد بسلام |
| Herr, lass ihn ruhen in Frieden. | Open Subtitles | فليرقد في سلام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 