"فليس لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• hast du keine
• hast keine

Wenn Beziehungen zu einem Konto mit Gewinn- und Verlustrechnungen werden,... hast du keine Freunde mehr, niemanden der dich liebt.
حينما تصبح العلاقات دفتر حسابات ربح وخسارة فليس لديك أصدقاء ولا أحباء

Solange der andere Kerl dabei ist, hast du keine Chance.
طالما الشخص الاخر فى الصورة فليس لديك فرصة

Wenn das deine Seele nicht berührt, dann hast du keine.
إذا لم يلمس هذا روحك فليس لديك روح

Du hast keine Ahnung, was ich durchmache.
لـاـ تُحاول مواساتي. فليس لديك أيّ فكرة، عمّا أمُرّ به.

Das kannst du so einfach sagen. Du hast keine Kinder.
سهل عليك القول، فليس لديك أطفال

-Wenn du's nur denkst, hast du keine.
اذا كنت تعتقد فليس لديك

Lass mich raten, du hast keine Probleme mit deinem Auto.
دعيني أحزر فليس لديك مشكلة بالسيارة

- Du hast keine Wahl.
في الحقيقة، فليس لديك خيار