| Schluss der Vorstellung. Alle wieder nach drinnen. Raus. | Open Subtitles | حسنا , انتهت الحفلة فليعود الجميع إلى الداخل الآن |
| Alle zurück ins Gehege, bevor der Zoo aufmacht. | Open Subtitles | حسنا , فليعود الجميع الى الاقفاص قبل ان تفتح الحديقة |
| Bringt Alle zurück ins Haus. Verriegelt die Türen und rührt euch nicht. | Open Subtitles | فليعود الجميع للمنزل، أغلقوا الأبواب وابقوا بالداخل |
| Ziel in Position. Alle Männer zurück auf ihre Stationen. | Open Subtitles | الهدف في مكانه ، فليعود الجميع إلى المحطات |
| Alle zurück ins Bett... so, als sei nichts passiert. | Open Subtitles | فليعود الجميع لفراشه كأن لم يحدث شىء |
| Es ist ein Streich. Alle zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | انها مزحة، فليعود الجميع للعمل |
| Alle wieder rein! | Open Subtitles | فليعود الجميع للداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 