| Halt jetzt sofort deine verdammte Klappe! | Open Subtitles | سأخبرك اصمت اغلق فمك اللعين الآن |
| Also warum hältst du nicht einfach deine verdammte Klappe! | Open Subtitles | ! لذا لمَ فقط لا تسدي لي معروفاً و تغلق فمك اللعين |
| Halt deine verdammte Fresse, du wertloses Stück Scheiße. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين أيّها التافه القذر |
| - Halt deine verdammte Fresse. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين لدينا نفس السؤال |
| Fick dich. Halt dein Maul! Also. | Open Subtitles | لا،فلتغلق فمك اللعين لا،اللعنه عليك،أخرس أنت |
| - Könntest du deine Fresse halten? | Open Subtitles | اعمل لى معروفا أغلق فمك اللعين حسنا؟ |
| Wenn aus deinem dreckigen Maul nur noch ein einziges Wort rutscht, fresse ich jeden geschissenen Gockel in diesem Stall. | Open Subtitles | أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا، سيكون علي آكل كل دجاجة في هذه الغرفة. |
| Hör auf! Atme durch deinen verdammten Mund! | Open Subtitles | توقف ،تنفس من فمك اللعين |
| Okay, halt deine verdammte Klappe, Gary. | Open Subtitles | حسناً ، أطبق فمك اللعين يا جاري |
| Du hältst deine verdammte Klappe! | Open Subtitles | كفاك دفاعا عنه - اغلق فمك اللعين - |
| Du hättest deine verdammte Klappe halten können. | Open Subtitles | -كان بوسعك إبقاء فمك اللعين مغلقاً |
| - Halt deine verdammte Fresse! | Open Subtitles | أغلقي فمك اللعين |
| Du hältst deine verdammte Fresse. | Open Subtitles | أغلقي فمك اللعين |
| Ey! Halt deine verdammte Fresse! | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين! |
| - dein Maul zu halten. - OK, dann halte ich es jetzt. | Open Subtitles | في أن تغلق فمك اللعين حسنا، سأغلق فمي إذا |
| Bei der nächsten Gelegenheit gibst du der Lehrerin die Hand und reißt dein Maul nicht auf, kapiert? | Open Subtitles | في المرة القادمة سوف تصافح يد المعلمة وتغلق فمك اللعين حول هذا الموضوع ،مفهوم، |
| Halt jetzt dein Maul und lass mich zu Ende singen. | Open Subtitles | سوف تتركني أغنّي أغنيتي وتقفل فمك اللعين! |
| - Halt deine Fresse! - Was ist denn hier draußen los? | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Halt deine Fresse! | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين. |
| - Halt deine Fresse. | Open Subtitles | - أغلق فمك اللعين - |
| Ich lasse dir die Zunge aus deinem dreckigen Maul reißen! | Open Subtitles | -لسوف أقتلع لسانك من فمك اللعين |
| Öffne deinen verdammten Mund. | Open Subtitles | افتح فمك اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 