"فمك مغلقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• den Mund
• die Klappe
• deinen Mund

Halt den Mund für die nächsten zwei Wochen, oder du fällst durch.
أبق فمك مغلقاً خلال الأسبوعين القادمين وإلا سأرسبك ، نهاية القصة

Wenn Sie clever sind und wenn Sie den Mund halten, dann bekommen Sie Geld.
لو كنتى ذكية , فأبقي فمك مغلقاً و لا تتطفلي و ستنالين المال بكثرة

Also entweder machen Sie ihren Job und halten den Mund oder ich sperre Sie ein.
لذا اهتم بعملك ابق فمك مغلقاً وألا سأحبسك

Damit du keinen Mist mehr redest, hältst du am besten die Klappe.
أفضل طريقة لتفادي الغباء هو أن تبقي فمك مغلقاً

Halt die Klappe und leb weiter.
أبقي فمك مغلقاً إن كنتَ تريد أن تعيش.

Du... du solltest ihm vielleicht in die Tasche greifen lassen... damit du deinen Mund hältst.
يمكنك على الأرجح أن تجعله يدفع رغم أنفه لإبقاء فمك مغلقاً

Machen Sie Ihre Arbeit. halten Sie den Mund und tragen Sie's wie ein Mann.
اعملي بجد و أبقي فمك مغلقاً و تصرفي كرجل

Halte den Mund geschlossen, sonst wirst du viele Käfer verschlucken.
ابقي فمك مغلقاً وإلا دخله الكثير من الحشرات

Schließen Sie den Mund gegen den Zombiesaft.
أبق فمك مغلقاً لا تريد عصير الزومبي في فمك

Nichts, wenn du den Mund hältst, sonst komme ich zurück.
لا شيء، إذا ما أبقيتِ فمك مغلقاً وإلاّ سأعود

Halten Sie den Mund geschlossen und die Augen offen.
إبق فمك مغلقاً وعينيك مفتوحتين

Ihr Problem ist, dass Sie nicht den Mund halten können.
-ولكن لا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً

Ihr Problem ist, dass Sie nicht den Mund halten können.
-ولا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً

Wenn dich eine bittet, den Mund zu halten, dann...
إذن، حينما يطلب منك أحدهم أن تبقي فمك مغلقاً...

Das ist nicht Ihre Entscheidung. Halten Sie den Mund.
هذا ليس قرارك لتتخذه، ابقْ فمك مغلقاً.

Sie können wirklich die Klappe halten, wenn Sie wollen.
يمكنك حقاً إبقاء فمك مغلقاً ! عندما تحاولين

Meistens kannst du doch nicht die Klappe halten.
عادة لا تستطيع ابقاء فمك مغلقاً

Callie, halt die Klappe!
كالي أبقي فمك مغلقاً

Sag am besten gar nichts. Halt einfach deinen Mund.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

- Setz dich mit denen an den Tisch, aber halt deinen Mund. Guck dich nur um und hör gut zu.
يمكنك أن تجلس على الطاولة، ولكن أبقِ فمك مغلقاً.

Bist du sicher, dass du diesmal deinen Mund halten kannst?
هل انت متأكد بانك تستطيع ان تبقي فمك مغلقاً هذه المره؟