| Meine erste Begegnung mit Hass war auf dem Schulhof. | TED | أول مواجهة مع الكراهية كانت في فناء المدرسة. |
| Bin ich so anders als das kleine Mädchen auf dem Schulhof, das dich immer in den Dreck geschubst hat? | Open Subtitles | هل أنا مختلفة عن الفتاة الصغيرة في فناء المدرسة التي كانت تدفعك في الطين؟ |
| Keine Pisser auf dem Schulhof. | Open Subtitles | ممنوع "التبول" في فناء المدرسة |
| Das ist gegen die regeln vom SchuIhof. | Open Subtitles | هذا إنتهاك لقواعد فناء المدرسة |
| Die regeln vom SchuIhof machen aus einem Jungen einen Mann. | Open Subtitles | قاعدة فناء المدرسة يا (مارج) القواعد التي تعلّم الولد أن يصبح رجلاً، دعونا نرى |
| Erwarte dich auf dem Schulhof. | Open Subtitles | "نراكم في فناء المدرسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 