"فنجان شاي" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Tasse Tee
• einen Tee
• ne Tasse Tee

Geben Sie ihr eine Tasse Tee und lassen Sie sie bleiben, bis die Polizei weg ist.
ناوليها فنجان شاي ودعيها تبقى حتى ذهاب الشرطة

Möchten Sie eine Tasse Tee?
أتودّ شرب فنجان شاي ؟

Manubhai ist vorbeigekommen, trank eine Tasse Tee und ging seiner Wege.
تناول فنجان شاي ورحل

Könnten wir vielleicht irgendwann einen Tee zusammen trinken?
أتعتقدين أنه يمكننا أن نذهب لنشرب فنجان شاي في وقت ما ؟

Ich hätt schon Lust auf 'ne Tasse Tee.
لكنّني أودّ شرب فنجان شاي

Oh wunderbar, eine Tasse Tee.
أوه، فنجان شاي لذيذ.

Als würden wir auf eine Tasse Tee vorbeikommen.
كنا قادمين لشرب فنجان شاي

um von unseren Kindern wertgeschätzt zu werden? (Applaus) Mal ehrlich, betrachten Sie mal dieses Bild hier, zu meiner Zeit, selbst zu Zeiten meines Großvaters, Sonntag nachmittags ein gutes Buch lesen, eine Tasse Tee genießen... Ich muss ehrlich sagen, ich glaube nicht, dass Kinder von heute dies jemals tun werden.
(تصفيق) حقاً، فكروا بالصورة التي أمامكم، في عصري، بل وفي عصر جدي، كنا نسترخي بعد ظهر يوم الأحد لقراءة كتاب ممتع مع فنجان شاي ... ولكن يجب أن أقول، لا أعتقد أن أطفال اليوم سيقومون بشيء كهذا

I-Ich trank eine Tasse Tee mit Peter.
احتسيت فنجان شاي مع (بيتر)

Kann ich Ihnen einen Tee anbieten, während Sie warten?
سأقوم بعمل فنجان شاي خلال إنتظاركم

Tut mir leid. - Mach dir einen Tee.
اذهبي و أعدي فنجان شاي سأنهي هذا، اذهبي

Wir sind doch nur für 'ne Tasse Tee hier.
أنا أزوره لإحتساء فنجان شاي