"فنحن لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben
• haben wir

wir haben also Schwierigkeiten mit Risiken die nicht alltäglich sind.
فنحن لدينا مشاكل مع الأخطار التي ليست كثيرة التدوال.

wir haben ein Talent, als Spezies, wunderbare Dinge zu verhunzen.
فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة.

Wie gesagt, wir haben zwei Kommandoposten.
فنحن لدينا حقاً اثنين من مراكز القيادة.

wir haben also einen Weg, Sand in Sandstein zu verwandeln um somit bewohnbare Räume in der Wüstendüne zu schaffen.
لذلك ، فنحن لدينا طريقة لتحويل الرمال إلى أحجار رملية ومن ثم إنشاء تلك الأماكن القابلة للسكن داخل تلك الكثبان

Also haben wir ein Problem: Entfernung.
إذن فنحن لدينا مشكلات، وإحدى المشكلات هي المسافة.

Wenn ihr Unterkunft sucht, wir haben auch Zimmer in Hobbit-Größe.
لو كنت تسعى المبيت فنحن لدينا 'بعض الغرف اللطيفة مقاس الـ 'هوبيت

wir haben genug Schlafsäcke da. Und Kopfkissen und so.
وأنت ولين ستنامون بالخلف فنحن لدينا أماكن كثيره للنوم

Wenn Ihr eure Diskussion dann beenden könntet, wir haben noch eine Fabrik zu zerstören.
لو أنكم أنتم الأثنان أنتهيتم من مناقشتكم الصغيرة فنحن لدينا مصنع يجب ان نقوم بتدميره

Das reicht. wir haben ohnehin schon Unkosten genug.
لا تُزيد ، فنحن لدينا الكثير من النفقات لا نستطيع سدادها

Ich bin nichts davon und selbst, wenn ich es wäre, wir haben in diesem Fall ein gemeinsames Interesse.
انا لا امثـل اي من هؤلاء, وحتي لو كنت كذلك فنحن لدينا اهتمام مشترك في هذه الحالة

Ja, wir haben Buzzard Dust und Critty oben im Haus.
صحيح, فنحن لدينا البعض من هذا ونعمل على إعادة تصنيعهم في المنزل. حسنٌ.

wir haben die Namen und Adressen der Familien eines jeden von Ihnen, auch der entferntesten Cousins, ja?
فنحن لدينا عناوين وأسماء عوائلكم حتى أقاربكم بعيدي النسب

wir haben aber einen Stapel mit Morden und einen verschwundenen Cop, also rechnen Sie damit, uns kennenzulernen.
فنحن لدينا كومة من حالات القتل وشرطي مفقود لِذا أتوقع أن نتقابل كثيرًا

Lass den scheiß. wir haben die Befugnis, das Grundstück zu durchsuchen.
فلتكف عن الهُراء، فنحن لدينا مذكرة لتفتيش هذا المكان

Töte ihn, wenn du willst. wir haben jede Menge Wachen.
حسنٌ يمكنك قتله إذا أردتي فنحن لدينا المزيد من الحراس.

wir haben McLeute, McAutos, McHäuser.
فنحن لدينا في مجتمعنا " اناسٌ ماك "رمزا الى ماك دونلز و سيارات ماك و بيوت ماك

wir haben die heilige Verpflichtung, Kranke zu heilen, und nicht Zirkustiere zu pflegen.
فنحن لدينا واجب مقدس لعلاج المرضى

wir haben das Buch der Schatten,
هذا المكان رائع فنحن لدينا كتاب الظلال

wir haben ein Kind, wie du ja weißt.
.توقف عن المُزاح فنحن لدينا طفلً مُشترك

Also haben wir das erinnernde Selbst und das erlebende Selbst, und sie sind wirklich ziemlich verschieden.
إذاً فنحن لدينا نفسية الذكرى ونفسية التجربة، وهما حقاً مستقلتان.

Wie Sie sehen, haben wir jetzt mehr Freunde und mehr Dollar.
وكما ترى، فنحن لدينا المزيد من الأصدقاء الجدد و المزيد من الدولارات أيضا