"فنحن هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sind hier
• sind wir hier

Wer auch immer der Befehlshaber der Liga sein wird, wir sind hier, um zu kämpfen.
أياً كان من يقود هذا التحالف العظيم فنحن هنا كي نقاتل

Lasst euch nicht täuschen, wir sind hier um unsere junge Königin ins Spiel zu bringen.
لاتقترفي أخطاءً ، فنحن هنا الآن لندخل الملكة الصغيرة في اللعبة

Was die Abwesenheit des Vormunds betrifft, wir sind hier als
أما فيما يتعلق بأمر الولي فنحن هنا

wir sind hier, um etwas Historisches mitzuerleben.
فنحن هنا لنشهد حدثاً تاريخيّاً

Krieg ist Showbusiness, deshalb sind wir hier.
الحرب صناعة ترفيهية لهذا فنحن هنا

Und obwohl du das vielleicht nicht glaubst, Sam, wir sind hier, um zu helfen.
وربما قد لا تصدق هذا يا "سام"، فنحن هنا لتقديم يد المساعدة.

Ich meine, wir sind hier seit... gut drei Monaten.
فنحن هنا منذ ثلاثة أشهر

wir sind hier, um dir alles zu zeigen.
فنحن هنا لنريك كل شيئ

wir sind hier.
فنحن هنا

Also sind wir hier aus rein medizinischen Gründen?
إذن فنحن هنا لـ... أسباب طبية تماما؟ ..

Deshalb sind wir hier.
فنحن هنا - فهمت -